Vertaling van "huidaandoeningen erythema " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

artropathie bij | erythema | multiforme (L51.-) | artropathie bij | erythema | nodosum (L52) | artropathie bij | erythema | sarcoïdose (D86.8) | artropathie bij | erythema | ziekte van Whipple (K90.8)
Arthropathie au cours de:érythème:noueux (L52+) | polymorphe (L51.-+) | maladie de Whipple (K90.8+) | sarcoïdose (D86.8+) |

overige gespecificeerde huidaandoeningen specifiek voor foetus en pasgeborene
Autres affections précisées des téguments spécifiques du fœtus et du nouveau-né

overige gespecificeerde hypertrofische-huidaandoeningen
Autres affections hypertrophiques de la peau

overige huidaandoeningen specifiek voor foetus en pasgeborene
Autres affections des téguments spécifiques du fœtus et du nouveau-né

hypertrofische huidaandoeningen
Affections hypertrophiques de la peau

atrofische huidaandoeningen
Affections atrophiques de la peau

overige gespecificeerde atrofische-huidaandoeningen
Autres affections atrophiques de la peau

erythema caloricum [erythema ab igne]
Erythème dû au feu [dermite due au feu]

erythema-multiforme-like lupus erythematosus
lupus érythémateux semblable à l'érythème multiforme

erythema chronicum migrans
érythème chronique migrateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- De huidaandoeningen erythema nodosum (gekenmerkt door pijnlijke rode huidknobbels) of erythema multiforme (huiduitslag met schietschijfvormige roodheid of zweren)
érythème multiforme (caractérisé par une éruption cutanée avec des rougeurs en plaques concentriques ou des plaies)

- de huidaandoeningen erythema nodosum (gekenmerkt door pijnlijke, rode knobbels in de huid) of
- affections cutanées érythème noueux (caractérisé par des nodules cutanés rougeâtres), ou érythème polymorphe (caractérisé par une éruption de papules rouges ou de lésions en cocarde).

Naast de bovengenoemde bijwerkingen zijn de huidaandoeningen erythema nodosum (vorm van huiduitslag met pijnlijke blauwrode knobbels) en erythema multiforme (vorm van huiduitslag waarbij ook sprake kan zijn van knobbeltjes, blaasjes of vochtophoping), alsook afscheiding uit de borsten en overgevoeligheid voorgekomen bij vrouwen die een combinatiepil met ethinylestradiol gebruikten.
En plus des effets indésirables mentionnés ci-dessus, des cas d’érythème noueux et d’érythème polymorphe (troubles cutanés), ainsi que d’écoulement et d’hypersensibilité mammaire ont été observés chez des femmes utilisant des pilules estroprogestatives à base d’éthinylestradiol.

Zelden ((kan bij 1 op de 1.000 mensen optreden)): vaginale candidiase (schimmelinfectie), veneuze en arteriële trombo-embolie, overgevoeligheid, meer zin in seks, oogirritatie door contactlenzen, haaruitval (alopecia), jeuk, huidaandoeningen, (erythema nodosum, erythema multiforme), abnormaal uitstrijkje, afscheiding uit de borsten, gewichtsverlies.
Rares (peut affecter 1 utilisatrice sur 1000) : candidose vaginale (mycose), thromboembolie veineuse et artérielle, hypersensibilité, augmentation du désir sexuel, irritation oculaire en raison des lentilles de contact, perte de cheveux (alopécie), démangeaisons, troubles cutanés (érythème noueux, érythème polymorphe), frottis cervical présentant une anomalie, écoulement mammaire, perte de poids.

Zelden (kan bij 1 tot 10 op de 10.000 vrouwen optreden): vaginale candidiase (schimmelinfectie), gehoorstoornis (otosclerose), bloedstolsels, overgevoeligheid, meer zin in seks, oogirritatie door contactlenzen, haaruitval (alopecia), jeuk, huidaandoeningen (erythema nodosum – een huidaandoening die gepaard gaat met gewrichtspijn, koorts, overgevoeligheid of infectie en die wordt gekenmerkt door kleine, pijnlijke, roze tot paarse knobbels onder de huid en op de schenen die de neiging hebben terug te keren; erythema multiforme – een huidaandoening die wordt gekenmerkt door vaste, verheven bulten op de huid of vochtblaren en roodheid of ontkleuring van de huid die vaak concentrisch rond de letsels optreedt), vaginale afscheiding, afscheiding uit de borsten.
Effets indésirables rares (affectant entre 1 et 10 utilisatrices sur 10 000 utilisateurs) : candidose vaginale (mycose), diminution de l’audition (otosclérose), thrombo-embolie, hypersensibilité, augmentation du désir sexuel, irritation des yeux par les lentilles de contact, perte de cheveux (alopécie), démangeaisons, affections de la peau (érythème noueux – une maladie de la peau associée à des douleurs articulaires, de la fièvre, une hypersensibilité ou une infection, caractérisée par de petits nodules douloureux roses à bleus sous la peau et sur les jambes et qui a tendance à récidiver ; érythème polymorphe – une maladie de la peau caractérisée par des taches dures surélevées ou par des vésicules remplies de liquide et une rougeur ou une décoloration de la peau, souvent en zones concentriques autour des lésions), écoulement vaginal, écoulement au niveau des mamelons.

Onbekende frequentie: ernstige huidaandoeningen (erythema multiforme, Stevens-Johnson syndroom, toxische epidermale necrolyse) die levensbedreigend kunnen zijn en onmiddellijke medische zorg vereisen.
Fréquence inconnue: Eruptions cutanées graves (Erythème Polymorphe, syndrome de Stevens-Johnson et nécrolyse épidermique toxique), pouvant potentiellement engager le pronostic vital, et qui requièrent une prise en charge médicale immédiate.

- Huidaandoeningen: erythema multiforma en bulleus pemphigoïd.
- Affections de la peau : érythème multiforme et pemphigoïde bulleuse.