Traduction de «huid kunnen beschadigen » (Néerlandais → Français) :

Ultraviolet-A (uv a) en ultraviolet-B (uv b) zijn twee types straling die de huid kunnen beschadigen.
Les ultraviolets A (UVA) et les ultraviolets B (UVB) sont deux types de rayonnement capables d’endommager la peau.

Ultraviolet–A (UVA) en ultraviolet-B zijn twee types straling die de huid kunnen beschadigen.
Les ultraviolets A (UVA) et les ultraviolets B (UVB) sont deux types de rayons qui peuvent abîmer la peau.

Meestal zijn het de chemische stoffen in de crèmes die de uv-stralen absorberen voor ze de huid kunnen beschadigen.
Généralement, ce sont les composants chimiques de la crème qui absorbent les rayons UV avant qu'ils n'endommagent la peau.

De chemische stoffen in de meeste crèmes absorberen UV- stralen voor ze de huid kunnen beschadigen.
Dans la plupart des crèmes, les substances chimiques absorbent les rayons UV avant qu’ils ne puissent endommager la peau.

De zonnestralen zijn feller tijdens de zomer en kunnen je huid sneller beschadigen, dus je moet je huid beschermen tegen de zon.
Les rayons du soleil sont plus forts en été et peuvent abîmer la peau très rapidement, donc une bonne protection de la peau contre le soleil est nécessaire.

De UVA stralen kunnen diep in de huid doordringen en de lagere huidlagen beschadigen. Deze veroorzaakt zonnebrand, rimpels, huidvlekjes, bruine huid, precancereuze huidletsels en huidkanker.
Les UVA peuvent pénétrer en profondeur dans la peau et abîmer ses couches profondes, causant ainsi brûlures, rides, taches, brunissement, lésions cutanées précancéreuses et cancers de la peau.

De meeste UV-stralen dringen gemakkelijk diep in hun huid door en kunnen daar cellen beschadigen.
La plupart des rayons ultraviolets (UV) qui peuvent endommager les cellules pénètrent facilement leur peau en profondeur.