Vertaling van "huid blijven zitten " (Nederlands → Frans) :

Deze katheter kan maanden en indien nodig zelfs jaren onder de huid blijven zitten.
La chambre peut rester longtemps sous la peau, des mois, voire des années si nécessaire.

Als er na de verwijdering sporen van de pleister voor transdermaal gebruik op de huid blijven zitten, kunnen die worden afgeveegd met veel water en zeep.
Si des traces du dispositif transdermique restent sur la peau après l’avoir enlevé, ils peuvent être éliminés avec de grandes quantités d’eau et de savon.

Plakresten die op uw huid blijven zitten kunnen er gemakkelijk afgewreven worden.
Tout adhésif qui pourrait rester sur votre peau s’enlève facilement en frottant.

U moet de naald minimaal 10 seconden in de huid laten zitten, waarbij de dosisinstellingsknop ingedrukt moet blijven.
Vous devez laisser l’aiguille dans la peau, le bouton de sélection de dose enfoncé, pendant au moins 10 secondes.