Vertaling van "hub die conform het reglement " (Nederlands → Frans) :

- iedere hub die conform het Reglement is aangesloten bij het “hubs & metahub”-project;
- chaque hub participant au projet « hubs & metahub » conformément au Règlement,

Beraadslaging nr 11/089 van 22 november 2011 met betrekking tot het reglement voor de algemene werking van het hubs & metahub-systeem Het reglement voor de algemene werking van het systeem van hubs & metahub
Délibération n° 11/089 du 22 novembre 2011 relative au règlement pour le fonctionnement général du système des hubs et du metahub. Le règlement pour le fonctionnement général du système des hubs et du metahub

b) bij gebrek aan een etikettering conform de reglementering worden alle nodige gegevens om een etikettering conform de reglementering in te voeren meegedeeld aan de koper met de voedingswaren,
les données nécessaires pour mettre en œuvre un étiquetage conforme à la réglementation sont communiquées à l’acheteur avec les denrées alimentaires, c) le système d’autocontrôle doit prendre en compte de manière

beantwoorden aan de reglementering of dat er een etikettering conform de reglementering zou kunnen worden ingevoerd:
réponde à la réglementation ou qu’un étiquetage conforme à la réglementation puisse être mis en œuvre :

Is het dierlijk afvalbeheer conform de reglementering?
La gestion des déchets d’origine animale respecte-t-elle la législation ?

3. hub: een regionaal of lokaal uitwisselingsnetwerk dat conform de bepalingen van het huidig Reglement aangesloten is bij het hub & metahub-systeem;
3. hub: un réseau d’échange régional ou local connecté au système “hubs & metahub” conformément aux dispositions du présent Règlement.

Een hub kan in het kader van de werking van haar lokaal of regionaal uitwisselingsnetwerk bijkomende modaliteiten of functionaliteiten voorzien, voor zover deze modaliteiten en functionaliteiten conform zijn aan de vigerende wetgeving en de minimale gemeenschappelijke regels zoals beschreven in dit Reglement.
Un hub peut prévoir, dans le cadre du fonctionnement de son réseau d’échange local ou régional, des modalités ou fonctionnalités supplémentaires, dans la mesure où celles-ci sont conformes à la législation en vigueur et aux règles communes minimales décrites dans le présent Règlement.

Overeenkomstig het Reglement kan iedere hub in het kader van de werking van haar lokaal of regionaal uitwisselingsnetwerk evenwel bijkomende modaliteiten of functionaliteiten voorzien, voor zover deze modaliteiten en functionaliteiten conform zijn aan de vigerende wetgeving en aan de minimale gemeenschappelijke regels zoals beschreven in het Reglement.
Conformément au règlement, chaque hub peut prévoir des modalités ou des fonctionnalités supplémentaires dans le cadre du fonctionnement de son réseau d’échange local ou régional, dans la mesure où ces modalités et ces fonctionnalités sont conformes à la législation en vigueur et aux règles communes minimales, telles que décrites au règlement.

Na goedkeuring door de afdeling gezondheid van het Sectoraal Comité is het Reglement en iedere wijziging van het Reglement bindend voor de hubs en alle gebruikers van het hubs & metahubsysteem.
Après approbation par la section santé du Comité sectoriel, le Règlement et toute modification du Règlement sont contraignants pour tous les hubs et tous les utilisateurs du système « hubs & metahub ».

Slechts indien de afdeling gezondheid van het Sectoraal Comité vaststelt dat een kandidaat-hub voldoet aan de voorwaarden zoals beschreven in het Reglement, kan een hub toetreden tot het “hub & metahub”-project.
Ce n’est qu’après que la section santé du Comité sectoriel ait constaté qu’un hub candidat répond aux conditions décrites dans le Règlement qu’un hub peut accéder au projet « hubs & metahub ».