Vertaling van "hub aangesloten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

op katheter aangesloten steriele urineopvangzak voor zuigeling of kind
poche stérile de recueil d'urine pour nourrisson/pédiatrique raccordée à un cathéter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tot slot zijn de aan de hub aangesloten zorgverleners (huisartsen, specialisten) verplicht zich te authentiseren door middel van hun eID.
Enfin, les prestataires de soins connectés au hub (médecins généralistes, spécialistes) sont tenus de s'authentifier au moyen de leur eID.

Ter ondersteuning van deze architectuur interageert iedere hub hoofdzakelijk met drie soorten actoren: zijn eigen klanten (de ziekenhuizen en artsen die aangesloten zijn bij de hub), de andere hubs en de metahub.
Pour supporter cette architecture, chaque hub est amené à interagir avec trois types d’acteurs principaux : ses clients (les hôpitaux et les médecins connectés aux hubs), les autres hubs et le metahub.

14. Ter ondersteuning van deze architectuur interageert iedere hub hoofdzakelijk met drie soorten actoren: zijn eigen klanten (de ziekenhuizen en artsen die aangesloten zijn bij de hub), de andere hubs en de metahub.
14. En vue du soutien de cette architecture, chaque hub interagit principalement avec trois types d’acteurs: ses propres clients (les hôpitaux et les médecins affiliés au hub), les autres hubs et le metahub.

Ter ondersteuning van de primaire functionaliteiten van het systeem bestaat één van de hoofddoelstellingen van de hubs erin om een verwijzingsrepertorium bij te houden waarin aangeduid wordt bij welke zorginstelling aangesloten bij de hub een document over een patiënt beschikbaar is.
En soutien aux fonctionnalités primaires du système, une des finalités principales des hubs est donc de tenir à jour un répertoire des références qui indique auprès de quelle institution de soins affiliée au hub se trouve un document relatif à un patient.

3. hub: een regionaal of lokaal uitwisselingsnetwerk dat conform de bepalingen van het huidig Reglement aangesloten is bij het hub & metahub-systeem;
3. hub: un réseau d’échange régional ou local connecté au système “hubs & metahub” conformément aux dispositions du présent Règlement.

- iedere hub die conform het Reglement is aangesloten bij het “hubs & metahub”-project;
- chaque hub participant au projet « hubs & metahub » conformément au Règlement,

De aanvrager verduidelijkt dat de aangesloten zorginstellingen via een VPN (virtual private network) in ster aangesloten worden op een knooppunt in de hub.
Le demandeur précise que les établissements de soins affiliés sont connectés via un VPN (virtual private network), sous forme d'étoile, sur un nœud dans le hub.