Traduction de «hto wordt deze » (Néerlandais → Français) :

De jaarlijkse vloeibare lozingen van Belgoprocess naar de Molse Nete bedragen ongeveer 2200 GBq/jaar (HTO) (MIRA-rapport).
Les rejets liquides annuels de Belgoprocess dans la Nèthe à Mol sont d’environ 2200 GBq/an (HTO) (rapport MIRA).

ii) Onzuiverheden in het HT - gas: Het Europese rapport Radiation Protection 139 vermeldt mogelijke onzuiverheden van HTO of van in water oplosbaar tritium tot 2 %.
ii) Impuretés dans le gaz HT: Le rapport européen Radiation Protection 139 mentionne des impuretés possibles de HTO ou de tritium hydrosoluble jusqu’à 2 %.

(3) Minder dan 2 % van de activiteit mag onder de vorm van HTO of andere in water oplosbare verbindingen zijn; hieraan zou voldaan kunnen zijn voor de producten waar de aanvraag voor is ontvangen (ontbrekende informatie).
3) Moins de 2 % de l’activité peut être sous forme de HTO ou autres composés hydrosolubles; cette condition pourrait être remplie pour les produits pour lesquels une demande a été reçue (information manquante).

De dosisfactor voor HTO voor inhalatie is diverse grootte orden hoger dan deze van HT: 1,8 10 -11 Sv/Bq.
Le facteur de dose pour le HTO par inhalation est supérieur de plusieurs ordres de grandeur à celui du HT: 1,8 10 -11 Sv/Bq.

Voor inhalatie bedraagt de dosisfactor voor kinderen van 1 à 2 jaar: 4,8 10 -11 Sv/Bq voor HTO en 4,8 10 -15 voor HT.
Par inhalation, le facteur de dose pour les enfants de 1 à 2 ans est de: 4,8 10 -11 Sv/Bq pour HTO et 4,8 10 -15 pour HT.

In geval van aanwezigheid van HTO wordt deze dosis hoger gezien het grote verschil in dosisfactor bij inhalatie.
En cas de présence de HTO, cette dose augmente étant donné la grande différence de facteur de dose en cas d’inhalation.

iii) HT zet zich om in HTO in de omgeving en bij verbranding.
iii) Le HT se transforme en HTO dans l’environnement et par combustion.