Traduction de «htlv wordt overgedragen via cellulaire » (Néerlandais → Français) :

HTLV-2 is nog niet geassocieerd geweest met een ziekte. Drie factoren bepalen het risico op HTLV. De prevalentie van HTLV-1/2 onder weefsel en –orgaandonoren, de transmissie route: HTLV wordt overgedragen via cellulaire producten maar niet door plasma producten, en de morbiditeit van een HTLV-1 infectie: misschien lopen orgaantransplant patiënten een hoger risico door de. immuunsuppressie.
Le HTLV-2 n’a pas encore été associé à une maladie.Trois facteurs déterminent le risque d’infection par le HTLV : la prévalence du HTLV-1/2 parmi les donneurs de tissus et d’organes, la voie de transmission (le HTLV se transmet par le biais des produits cellulaires mais pas des produits plasmatiques) et la morbidité d’une infection par le HTLV-1 (les patients transplantés courent peut-être un risque plus élevé d’immunosuppression).

4. Sommige virussen zoals CMV en HTLV zijn strikt celgebonden en worden dus overgedragen via leucocyten rijke weefsels of cellen.
4. Certains virus tels que le CMV et le HTLV sont strictement cellulaires et sont donc transmis par les cellules ou tissus riches en leucocytes.

Het virus kan ook overgedragen worden via bloedtransfusie van HTLV-I positieve donoren (Sanzen & Carlsson, 1997).
Le virus peut aussi être transmis lors d’une transfusion de sang provenant de donneurs positifs pour le HTLV-1 (Sanzen & Carlsson, 1997).