Vertaling van "ht 1b 1d " (Nederlands → Frans) :

Ergotamine, ergotaminederivaten (waaronder methysergide), andere 5-HT 1B/1D -receptoragonisten: Vanwege een additief effect geeft gelijktijdig gebruik van rizatriptan en ergotamine, ergotaminederivaten (waaronder methysergide) of andere 5-HT 1B/1D -receptoragonisten (zoals sumatriptan, zolmitriptan, naratriptan) een hoger risico op vernauwing van de coronaire arteriën en hypertensieve effecten.
Ergotamine, dérivés de l’ergot de seigle (y compris le méthysergide), autres agonistes des récepteurs 5-HT 1B/1D : dû à un effet additif, l’utilisation concomitante de rizatriptan et d’ergotamine, des dérivés de l’ergot de seigle (y compris le méthysergide), ou d’autres agonistes 5-HT 1B/1D (par exemple : le sumatriptan, le zolmitriptan, le naratriptan) augmente le risque de vasoconstriction artérielle coronaire et d’hypertension artérielle.

Zoals andere 5-HT 1B/1D-receptoragonisten mag almotriptan niet worden gebruikt bij patiënten met antecedenten, symptomen of tekenen van ischemisch hartlijden (myocardinfarct, angina pectoris, gedocumenteerde stille ischemie, Prinzmetal-angor) of ernstige hypertensie en ongecontroleerde lichte tot matige hypertensie.
Comme les autres agonistes des récepteurs 5-HT 1B/1D, l’almotriptan ne peut pas être utilisé chez les patients ayant des antécédents, des signes ou des symptômes de cardiopathies ischémiques (infarctus myocardique, angine de poitrine, ischémie silencieuse documentée, angor de Prinzmetal) ou une hypertension sévère et en cas d’hypertension légère à modérée non contrôlée.

Er werd aangetoond dat zolmitriptan een selectieve agonist is voor de 5-HT 1B/1D receptoren die de vasculaire contractie mediëren.
Le zolmitriptan est un agoniste sélectif des récepteurs de la 5-HT 1B/ID qui induisent la contraction vasculaire.

Almotriptan mag ook niet worden toegediend samen met ergotamine, ergotaminederivaten (waaronder methysergide) en andere 5-HT 1B/1D-agonisten.
L’almotriptan ne peut pas non plus être administré en même temps que l’ergotamine, les dérivés d’ergotamine (parmi lesquels le méthysergide) et d’autres agonistes 5-HT 1B/1D.

Cerebrovasculaire accidenten werden gemeld bij patiënten behandeld met 5-HT 1B/1D agonisten.
Des accidents vasculaires cérébraux ont été rapportés chez des patients traités avec des agonistes des récepteurs 5-HT 1B/1D.

Zoals andere 5-HT 1B/1D-receptoragonisten kan almotriptan tijdelijk een lichte stijging van de bloeddruk veroorzaken; deze kan meer uitgesproken zijn bij bejaarden.
Comme les autres agonistes des récepteurs 5-HT1B/1D, l’almotriptan peut provoquer temporairement une légère élévation de la tension artérielle; celle-ci peut être plus marquée chez les personnes âgées.

In zeer zeldzame gevallen werden, zoals met andere 5-HT 1B/1D-receptoragonisten, coronaire vasospasmen en myocardinfarct gerapporteerd.
Dans de très rares cas, comme avec d’autres agonistes des récepteurs 5-HT 1B/1D, on a rapporté des vasospasmes coronaires et des cas d’infarctus myocardiques.