Traduction de «hst-gebruiksters over » (Néerlandais → Français) :

WHI-studies gecombineerd - additioneel risico op ischemisch CVA*5 bij 5 jaar gebruik Leeftijd spreiding (jaar) Incidentie per 1.000 Risicoratio en Additionele gevallen per vrouwen in de 95% BI 1.000 HST-gebruiksters placebogroep over 5 over 5 jaar jaar 50-59 8 1,3 (1,1 - 1,6) 3 (1-5)
Études WHI combinées - Risque supplémentaire d’accident vasculaire cérébral ischémique*5 lors d’une utilisation de 5 ans Fourchette d’âge (années)

Extra gevallen per 1000 niet- HST gebruiksters over een periode van 5 jaar*
Cas supplémentaires pour 1000 femmes qui n’ont jamais utilisé de THS après une période de 5 ans*

Risicoratio & 95% BI Additionele gevallen per 1.000 HST-gebruiksters over 5 jaar (95% BI)
Incidence pour 1 000 femmes dans le groupe placebo sur 5 ans

Extra gevallen per 1000 HST-gebruiksters over een periode van 5 jaar (95% BI)
Cas supplémentaires sur une période de 5 ans pour 1000 utilisatrices de THS (IC à 95 %)

Risicoverhouding Extra gevallen over een periode van 5 jaar per 1.000 HST-gebruiksters (95% BI)
Cas supplémentaires par 1 000 utilisatrices d’un THS sur une période de 5 ans (IC à 95 %)

Als we kijken naar vrouwen van in de 50 die geen HST innemen, zullen er gemiddeld 8 op de 1000 een beroerte ontwikkelen over een periode van 5 jaar. Bij vrouwen van in de 50 die een HST innemen, zullen er 11 gevallen op de 1000 gebruiksters zijn over een periode van 5 jaar (dus 3 extra gevallen).
Sur une période de 5 ans, 8 non-utilisatrices de THS quinquagénaires sur 1000 présenteraient en moyenne un AVC. Ce chiffre serait de 11 sur 1000 parmi les utilisatrices de THS quinquagénaires (soit 3 cas supplémentaires)sur une période de 5 ans.

Er kan verwacht worden dat bij vrouwen tussen 50 en 60 jaar die geen HST innemen, over een gemiddelde periode van 5 jaar, 4 tot 7 op 1.000 een bloedprop zullen ontwikkelen in een ader. Bij vrouwen van die leeftijd die een oestrogeen-progestageen HST innamen gedurende 5 jaar, zullen er 9 tot 12 gevallen zijn per 1.000 gebruiksters (d.w.z. 5 extra gevallen).
Sur une période de 5 ans, on peut s’attendre à ce qu’en moyenne 4 à 7 femmes de 50 à 60 ans ne prenant pas de THS pour 1 000, aient un caillot sanguin dans une veine Chez les femmes de 50 à 60 ans ayant pris un THS oestro-progestatif sur une période de 5 ans, il y aura 9 à 12 cas pour 1 000 utilisatrices (c.-à-d. 5 cas supplémentaires).