Traduction de «hst zorgvuldig tegen » (Néerlandais → Français) :

Bij vrouwen die reeds met een antistollingstherapie behandeld worden, moeten de voor- en nadelen van HST zorgvuldig tegen elkaar worden afgewogen.
Chez les femmes déjà sous traitement anticoagulant, le rapport bénéfice/risque du THS doit être soigneusement examiné.

Bij vrouwen die al een chronische behandeling met anticoagulantia krijgen, moeten de risico’s van gebruik van HST zorgvuldig worden afgewogen tegen de voordelen.
Les femmes recevant déjà un traitement anticoagulant chronique nécessitent une évaluation soigneuse du rapport risques/bénéfices concernant l’utilisation d’un THS.

In alle gevallen moet minstens jaarlijks een zorgvuldige evaluatie worden uitgevoerd van het risico en de voordelen en mag de HST alleen worden voortgezet zolang de voordelen opwegen tegen het risico.
Dans tous les cas, une évaluation minutieuse des risques et des bénéfices doit être réalisée au moins annuellement, et le THS ne sera maintenu que si le bénéfice est supérieur au risque.