Vertaling van "hst met œstrogeen plus progestageen " (Nederlands → Frans) :

⇒Voor gebruiksters van gecombineerde HST met œstrogeen plus progestageen,
Pour les utilisatrices d'un THS œstroprogestatif,

Voor HST met combinatiepreparaten van œstrogeen plus progestageen hebben verschillende epidemiologische studies een algemeen hoger risico gerapporteerd voor borstkanker dan met œstrogeen alleen.
Pour les THS combinés, œstrogène plus progestatif, plusieurs études épidémiologiques ont rapporté un risque total de cancer du sein plus élevé qu’avec les œstrogènes seuls.

HST, vooral œstrogeen-progestageen combinatiepreparaten, verhogen de densiteit van de mammografische beelden, wat storend kan zijn voor de radiologische detectie van borstkanker.
Le THS, en particulier le traitement œstroprogestatif combiné, augmente la densité des images mammographiques, ce qui peut affecter négativement la détection radiologique du cancer du sein.

- Voor gebruiksters van gecombineerde HST met oestrogeen plus progestageen:
- Pour les utilisatrices d'un THS estroprogestatif:

tussen 3 en 7 (mediaan: 5) over 10 jaar gebruik. ° Voor gebruiksters van gecombineerde HST met oestrogeen plus progestageen,
entre 3 et 7 (valeur médiane : 5) pour 10 ans de traitement. o Pour les utilisatrices d’un THS estroprogestatif

tussen 3 en 7 (beste schatting = 5) over 10 jaar gebruik. Voor gebruiksters van gecombineerde HST met oestrogeen plus progestageen
entre 3 et 7 (meilleure estimation = 5) pour 10 ans de traitement, Pour les utilisatrices d'un THS combiné estroprogestatif

In de WHI-klinische proef werd geschat dat na 5,6 jaar follow-up van vrouwen tussen 50 en 79 jaar er 8 bijkomende gevallen van invasieve borstkanker te wijten zouden zijn aan een gecombineerde HST met oestrogeen plus progestageen (CEE + MPA) per 10.000 patiënten-jaren.
L’essai clinique WHI a estimé qu’après 5,6 ans de suivi chez les femmes âgées de 50 à 79 ans, 8 cas supplémentaires de cancer du sein invasif peuvent être attribués à un THS estroprogestatif (EEC + AMP) par 10.000 années-patientes.