Traduction de «hst met alleen oestrogenen vermindert » (Néerlandais → Français) :

Toevoeging van een progestageen aan een HST met alleen oestrogenen vermindert het risico op endometriumkanker sterk.
L'adjonction d'un progestatif au THS à base d'œstrogène seul réduit substantiellement le risque de cancer endométrial.

Een langdurig gebruik van HST met alleen oestrogenen of een gecombineerde HST met oestrogenen en progestagenen is in verband gebracht met een licht verhoogd risico op ovariumkanker.
L’utilisation à long terme d’un THS par œstrogènes seuls et d’un THS combiné œstro-progestatif est associée à un risque légèrement accru de cancer de l’ovaire.

Million Women studie– Geschat bijkomend risico op borstkanker na 5 jaar gebruik Bijkomende gevallen per 1000 nooitgebruiksters Leeftijdscategorie (jaar) van HST Risico ratio # Bijkomende gevallen per 1000 HST gebruiksters gedurende 5 jaar (95% CI) gedurende een periode van 5 jaar a HST met alleen oestrogenen
Million Women Study – Estimation du risque supplémentaire de cancer du sein après 5 ans d’utilisation Cas supplémentaires par 1 000 Intervall patientes Cas supplémentaires par 1 000 utilisatrices d’un THS e d’âge n’ayant jamais Risque relatif # sur une période de 5 ans (IC à 95 %) (ans) utilisé aucun THS sur une période de 5 ans

Er zijn sommige aanwijzingen van een verhoogd risico op mogelijke dementie bij vrouwen die continue gecombineerde HST of alleen oestrogenen als HST starten na de leeftijd van 65 jaar.
Certaines données indiquent un risque accru de démence probable chez les femmes débutant l’utilisation d’un THS combiné continu ou à base d’estrogènes seuls après l’âge de 65 ans.

Borstkanker Gegevens suggereren dat het gebruik van gecombineerde oestrogenen-progestagenen en eventueel ook van HST met alleen oestrogenen het risico op borstkanker verhoogt.
Des éléments suggèrent que la prise d’un traitement combiné à base d’un œstrogène et d’un progestatif et aussi éventuellement d’un THS à base d’un œstrogène seul augmente le risque de cancer du sein.

Er zijn aanwijzingen van een verhoogd risico op waarschijnlijke dementie bij vrouwen die een continue gecombineerde HST of HST met alleen oestrogenen starten na de leeftijd van 65 jaar.
Certains éléments permettent de penser qu'il y a un risque augmenté de démence probable chez les femmes qui commencent à utiliser un THS combiné continu ou un THS à base d'œstrogène seul après l'âge de 65 ans.

HST met alleen oestrogenen 50-65 9-12 1,2 1-2 (0-3) Combinatie van oestrogenen en progestagenen 50-65 9-12 1,7 6 (5-7) #Totale risicoratio.
THS composé d’œstrogènes seuls 50-65 9-12 1,2 1-2 (0-3) Traitement combiné oestro-progestatif 50-65 9-12 1,7 6 (5-7) #Rapport de risque global.