Vertaling van "hst en trombose " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

trombose (oud) | apicaal | trombose (oud) | atriaal | trombose (oud) | auriculair | trombose (oud) | ventriculair
Thrombose (ancienne):apicale | auriculaire | ventriculaire

trombose | vorming van bloedprop in bloedvat of hart
thrombose | thrombose

infarct door | embolie | infarct door | trombose | occlusie door | embolie | occlusie door | trombose
infarctus:embolique | thrombotique | occlusion:embolique | thrombotique

niet-pyogene trombose van | cerebrale vene | niet-pyogene trombose van | intracraniale veneuze sinus
Thrombose non pyogène de:sinus veineux intracrânien | veine cérébrale

diep veneuze trombose
thrombose veineuse profonde

trombose van retinavene
thrombose d'une veine de la rétine

trombose van vena portae
thrombose de la veine porte

cerebrale trombose
thrombose artérielle cérébrale

trombose van vena mesenterica
thrombose de la veine mésentérique

heparine-geïnduceerde trombocytopenie met trombose
thrombopénie induite par l'héparine avec thrombose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

HST en trombose Uit studies blijkt dat vrouwen die een HST gebruiken, twee- tot driemaal meer kans lopen op een veneuze trombose (vorming van een bloedstolsel in een ader van de benen, de longen of elders in het lichaam) dan vrouwen die geen HST gebruiken.
THS et thrombose. Il ressort des études que les femmes qui utilisent un THS présentent un risque deux à trois fois plus élevé de développer une thrombose veineuse (formation d’un caillot de sang dans une veine des jambes, des poumons ou ailleurs dans le corps) que les femmes qui n’utilisent pas de THS.

HST en trombose Uit onderzoek blijkt dat vrouwen die HST gebruiken een twee- tot driemaal grotere kans hebben om veneuze trombose (vorming van een bloedstolsel in een ader van de benen, longen of elders in het lichaam) te krijgen dan vrouwen die geen HST gebruiken.
THS et thrombose Des études ont révélé que les femmes utilisant un THS présentent un risque deux à trois fois plus élevé de développer une thrombose veineuse (formation d’un caillot de sang dans une veine des jambes, des poumons ou d’un autre endroit du corps), par rapport aux femmes n’utilisant aucun THS.

HST en trombose Uit studies blijkt dat vrouwen die een HST krijgen, een twee- tot driemaal hoger risico van veneuze trombose lopen (vorming van een bloedstolsel in een ader van de benen, de longen of elders in het lichaam) dan vrouwen die geen HST krijgen.
THS et thrombose Il ressort des études que les femmes qui utilisent la THS ont un risque deux à trois fois plus grand d’avoir une thrombose veineuse (formation d’un caillot de sang dans une veine des jambes, poumons ou ailleurs dans le corps) que les femmes qui n’utilisent pas de THS.

HST en trombose Uit onderzoek blijkt dat vrouwen die HST gebruiken een twee- tot driemaal grotere kans hebben om veneuze trombose (vorming van een bloedstolsel in een ader van de benen, longen of elders in het lichaam) te krijgen dan vrouwen die geen HST gebruiken.
THS et thrombose Il ressort des études que les femmes qui utilisent la THS ont un risque deux à trois fois plus grand d’avoir une thrombose veineuse (formation d’un caillot de sang dans une veine des jambes, poumons ou ailleurs dans le corps) que les femmes qui n’utilisent pas de THS.

HST en trombose. Uit studies blijkt dat vrouwen die HST gebruiken een twee- tot driemaal grotere kans hebben om veneuze trombose (vorming van een bloedstolsel in een ader van de benen, longen of elders in het lichaam) te krijgen dan vrouwen die geen HST gebruiken.
THS et thrombose Il ressort des études que les femmes qui utilisent la THS ont un risque deux à trois fois plus grand d’avoir une thrombose veineuse (formation d’un caillot de sang dans une veine des jambes, poumons ou ailleurs dans le corps) que les femmes qui n’utilisent pas de THS.

als u in het verleden een aandoening heeft gehad die te maken heeft met uw bloedstolling (trombose, veneuze trombose, longembolie) of als u een verhoogde kans heeft om dit te krijgen (zie HST en trombose);
si vous avez eu dans le passé une affection en relation avec un problème de coagulation (thrombose, thrombose veineuse, embolie pulmonaire) ou si vous avez un risque élevé d’en avoir (voir THS et thrombose);

- als u in het verleden een aandoening heeft gehad die te maken heeft met uw bloedstolling (trombose, veneuze trombose, longembolie) of als u een verhoogde kans heeft om dit te krijgen (zie HST en trombose);
- vous avez eu dans le passé une affection en relation avec un problème de coagulation (thrombose, thrombose veineuse, embolie pulmonaire) ou vous avez un risque élevé d’en avoir (voir THS et thrombose) ;