Vertaling van "hst dan daarna " (Nederlands → Frans) :

De kans op een VTE is groter tijdens het eerste jaar van de HST dan daarna (zie rubriek 4.8).
L’apparition d’un tel épisode est plus probable lors de la première année de THS que par la suite (voir rubrique 4.8).

Het voorkomen van een dergelijke gebeurtenis is waarschijnlijker in het eerste jaar van HST dan daarna (zie rubriek 4.8).
Cet événement est plus courant la première année de THS que dans les suivantes (voir rubrique 4.8).

u overschakelt van een ‘cyclisch’ of ‘sequentieel’ HST geneesmiddel. Dit is het geval als u een oestrogeen tablet of pleister gebruikt tijdens het eerste deel van uw cyclus. Daarna gebruikt u gedurende maximaal 14 dagen een tablet of een pleister die zowel een oestrogeen als een progestageen bevat.
si vous passez d’un THS « cyclique » ou « séquentiel », c.-à-d. quand vous prenez un comprimé d’œstrogène ou utilisez un patch contenant un œstrogène pendant la première partie de votre cycle, et que vous prenez ensuite un œstrogène et un progestatif pendant maximum 14 jours.

De kans op een VTE is groter tijdens het eerste jaar van de HST-behandeling dan daarna (zie rubriek 4.8).
L’apparition d’un tel épisode est plus probable lors de la première année de THS (voir rubrique 4.8).

De kans op een dergelijk incident is groter tijdens het eerste jaar van HST-behandeling dan daarna (zie rubriek 4.8).
Cet événement survient plutôt au cours de la première année de traitement (voir rubrique 4.8).

De kans hierop is groter tijdens het eerste jaar van HST behandeling dan daarna (zie rubriek 4.8).
Cet événement survient plutôt au cours de la première année de traitement (voir rubrique 4.8).