Traduction de «hr-dienst » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verwijzen naar juridische dienst
orientation vers un service juridique

keuring voor recrutering voor militaire dienst
Examen d'incorporation dans l'armée

contact opnemen met religieuze dienst
établir un lien avec un service religieux

verwijzen naar financiele dienst
orientation vers un service financier

contact opnemen met juridische dienst
établir un lien avec un service juridique

verwijzen naar dienst logopedie
orientation vers un service d'orthophonie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De HR-dienst van het RIZIV is het jaar 2010 van start gegaan met een nieuwe HR-manager.
Le Service RH de l’INAMI a entamé l’année 2010 en accueillant un nouveau manager RH.

Voor een 4-tal domeinen (Financiën en planning (F), Interne processen HR-dienst (P), Personeelsleden en kerndiensten als klant van de HR (C), Innovatie, competentie en opleiding (I)), zijn kritische succesfactoren bepaald.
Des facteurs de réussite ont été déterminés pour 4 domaines (Finances et planning (F), processus internes du Service des RH (P), les agents et les services opérationnels comme client des RH (C), innovation, compétence et formation (I).

De medewerking van diensten zoals de HR-dienst, de ICT-dienst en de Juridische Directie , zowel op centraal als decentraal vlak, zijn cruciaal voor een succesvolle implementatie.
La collaboration de services comme le Service RH, le Service ICT et la Direction juridique, tant au niveau central que provincial, est cruciale pour la réussite de cette mise en œuvre.

Bron: RIZIV - HR-dienst - Planning, werving en opleiding
Source : INAMI - Service RH/Planning, recrutement et formation

> samen met de HR-dienst bijdragen tot de ontwikkeling van het personeelsbeleid in het RIZIV alsook
> contribuer, avec le service RH, au développement de la politique du personnel à l’échelle

Bron: RIZIV - HR-dienst / Planning, werving en opleiding
Source: INAMI – Service RH / Planning, Recrutement et Formation

> het 2e luik bevat de geactualiseerde meerjarenoverzichten per kerndienst en voor de HR-dienst,
> le 2e volet présente les bilans pluriannuels actualisés par service opérationnel et pour le

De human resources directie (HR) en juridische zaken omvat de dienst Personeel (loonadministratie), de dienst Opleiding (opleidingen nieuwe medewerkers en voortgezette vorming) en de Juridische dienst
La direction des Ressources humaines et affaires juridiques comprend le service du Personnel (administration des salaires), le service Formation (formations de nouveaux collaborateurs et

De dienst is verantwoordelijk voor het HR-management en de organisatieontwikkeling binnen het FAGG.
Le service est responsable de la gestion des RH et du développement organisationnel au sein de l’AFMPS.

Federale Gerechtelijke Politie Directie van de bestrijding van de criminaliteit tegen goederen Dienst Hormonen en Doping verbindingsambtenaar: de Hr. J. Van den Boeynants
Direction générale de la police judiciaire Direction de la lutte contre la criminalité contre les biens Service hormones et dopage Officier de liaison : Mr.J Van den Boeynants