Vertaling van "hpv18 dna " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

recombinant | DNA waarin een stukje vreemd DNA is ingelast
?

cerebellaire ataxie met stoornis in DNA-reparatie
Ataxie cérébelleuse avec défaut de réparation de l'ADN

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zeven procent van de vrouwen was besmet op het ogenblik van vaccinatie (HPV16 en/of HPV18 DNA positief), en slechts 0,5% was DNA positief voor beide types (EMEA).
Sept pourcent des femmes étaient contaminées au moment de la vaccination (HPV16 et/ou HPV18 ADN positif) et seulement 0,5% étaient ADN positives pour les deux types (EMEA).

In een review van meer dan 5.000 gevallen van kanker in het hoofd-halsgebied kon met een PCR-test HPV-DNA aangetoond worden bij 25,9% van de kankers van de mondholte, de farynx en de larynx, waarbij genotypes HPV16 en HPV18 het meest frequent werden gevonden (Kreimer et al., 2005).
Une review de plus de 5.000 cas de cancer de la région crânio-occipitale a permis, grâce à un test PCR, de démontrer la présence d’ADN de HPV dans 25,9% des cancers de la cavité buccale, du pharynx et du larynx au niveau desquels les génotypes HPV16 et HPV18 se retrouvent le plus souvent (Kreimer et al., 2005).

Werkzaamheid van Cervarix ® bij 15- tot en met 25-jarige vrouwen die bij inclusie in de studie HPV-DNA negatief en seronegatief waren voor HPV16 en HPV18 (interim analyse, met een follow-up van 15 maanden).
Tableau 3 Efficacité du Cervarix ® chez les femmes âgées de 15 à 25 ans inclus qui, lors de l’inclusion dans l’étude, étaient ADN négatives pour HPV et séronégativespour HPV16 et HPV18 (analyse intermédiaire avec suivi de 15 mois).

In 2006 werd het aantal vrouwen bij wie HPV-DNA kan worden aangetoond wereldwijd geschat op 291 miljoen (puntprevalentie), waarvan 105 miljoen met HPV16 of HPV18 (Burchell et al., 2006).
En 2006, le nombre de femmes chez qui de l’ADN de HPV a pu être décelé est estimé au niveau mondial à 291 millions (prévalence instantanée). La présence du HPV16 ou HPV18 a été décelée chez 105 millions (Burchell et al., 2006).