Traduction de «hpv-virus » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

viraal | door een virus veroorzaakt
viral | provoqué par un virus

T-lymphotropisch virus 2 van aap
virus T-lymphotrope simien de type 2

T-lymphotropisch virus 1 van aap
virus T-lymphotrope simien de type 1

blootstelling aan hepatitis A-virus
exposition au virus de l'hépatite A

T-lymphotropisch virus 3 van aap
virus T-lymphotrope simien de type 3

T-lymphotropisch virus van aap
virus T-lymphotrope simien

foamy virus van aap
virus spumeux simien

Foamy virus 1 van aap
virus spumeux simien de type 1

Foamy virus 2 van aap
virus spumeux simien de type 2

blootstelling aan hepatitis C-virus
exposition au virus de l'hépatite C

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het HPV-virus “verstopt” zich in de binnenste cellen van de baarmoederhals.
Le virus HPV “se dissimule” dans ces cellules les plus profondes du col de l’utérus.

Home > Van virus tot vaccin > Een vaccin tegen het HPV-virus
Home > Du virus au vaccin > Un vaccin contre le virus HPV

Het vaccinatieschema tegen het HPV-virus bestaat uit 3 injecties.
Le schéma de vaccination contre le virus HPV comporte trois injections.

Een vaccin tegen het HPV-virus | vacciweb.be
Un vaccin contre le virus HPV | vacciweb.be

Een vaccin tegen het HPV-virus
Un vaccin contre le virus HPV

Als uit een HPV test blijkt dat de vrouw drager is van het HPV virus, kan dit bij haar en haar partner onnodige ongerustheid en onzekerheid veroorzaken.
Le portage du virus HPV révélé par le test peut susciter une inquiétude non fondée et semer le trouble entre la femme et son partenaire.

Een vaccin bestaat hoofdzakelijk uit het kapsel van het virus. Het HPV-vaccin bevat geen genetisch materiaal van het virus.
Ce vaccin ne contient donc pas de matériel génétique du virus et n’est ainsi jamais infectieux.

Home > Van virus tot vaccin > Het humaan papilloma virus (HPV)
Home > Du virus au vaccin > Le papillomavirus humain (HPV)

Baarmoederhalskanker wordt veroorzaakt door een virus, het Humaan Papilloma Virus (HPV).
Le cancer du col de l’utérus est causé par un virus, le papillomavirus humain (HPV).

Er zijn geen bewijzen dat de nieuwe test voor Humaan Papilloma Virus (HPV) meer goed dan slecht doet bij gebruik voor primaire screening.
Rien n’indique pour l’instant que la recherche du Papillomavirus humain (HPV) en dépistage primaire chez toutes les femmes cause plus de bien que de tort.