Vertaling van "hpv-virus die infectie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

acute infectie bovenste luchtwegendoor influenza, niet-gespecificeerd of specifiek virus niet geïdentificeerd | faryngitisdoor influenza, niet-gespecificeerd of specifiek virus niet geïdentificeerd | laryngitisdoor influenza, niet-gespecificeerd of specifiek virus niet geïdentificeerd | vochtophoping in pleuraholtedoor influenza, niet-gespecificeerd of specifiek virus niet geïdentificeerd | influenza NNO
Epanchement pleural grippal | Infection grippale des voies respiratoires | Laryngite grippale | Pharyngite grippale | sans précision ou virus spécifique non identifié | Grippe SAI

infectie door herpes zoster virus coöccurrent met infectie door humaan immunodeficiëntievirus
infection par le virus de l'herpès zoster cooccurrent avec une infection à virus de l'immunodéficience humaine

infectie door Lassa-virus
infection par le virus Lassa

infectie door Chapare-virus
infection par le virus Chapare

infectie door Machupo-virus
infection par le virus Machupo

infectie door Junin-virus
infection par le virus Junin

infectie door Sabia-virus
infection par le virus Sabia

infectie door Lujo-virus
infection par le virus Lujo

infectie door Nipah-virus
infection par le virus Nipah

infectie door Guanarito-virus
infection par le virus Guanarito

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uit studies uitgevoerd bij jonge Amerikaanse studentes blijkt dat 30 tot 40 procent van hen is besmet door het HPV-virus. Die infectie gaat meestal onopgemerkt over omdat het virus bij de meeste vrouwen verdwijnt zonder specifieke symptomen te hebben veroorzaakt.
Des études réalisées chez de jeunes étudiantes américaines montrent que 30 à 40 % d'entre elles sont infectées par le virus HPV. Cette infection passe le plus souvent inaperçue, car le virus est éliminé chez la plupart des femmes sans avoir donné lieu à des symptômes particuliers.

Home > Van virus tot vaccin > Een vaccin tegen het HPV-virus
Home > Du virus au vaccin > Un vaccin contre le virus HPV

Het HPV-virus “verstopt” zich in de binnenste cellen van de baarmoederhals.
Le virus HPV “se dissimule” dans ces cellules les plus profondes du col de l’utérus.

Een vaccin tegen het HPV-virus | vacciweb.be
Un vaccin contre le virus HPV | vacciweb.be

Een latente infectie in de keel met HPV (Humaan Papilloma Virus), is eveneens een risicofactor die recentelijk werd aangetoond.
Une infection latente de la gorge par le HPV (Papilloma virus humain), constitue également un facteur de risque récemment identifié.

Enkel een chronische infectie met bepaalde types HPV (voornamelijk HPV 16 en 18) kan op erg lange termijn baarmoederhalskanker veroorzaken.
Seule une infection chronique par certains types de papillomavirus (principalement les types 16 et 18) peuvent causer un cancer du col de l'utérus, à très long terme.

Meer dan 99 procent van alle baarmoederhalskankers worden veroorzaakt door een chronische infectie met HPV’s.
Plus de 99 % des cancers du col de l'utérus sont provoqués par une infection chronique par papillomavirus.

De gevolgen van een infectie kunnen, naar gelang het type HPV, variëren van genitale wratten tot kankers.
Les conséquences d'une infection peuvent, selon le type de papillomavirus, a ller des verrues génitales aux can cers.

Baarmoederhalskanker is het gevolg op lange termijn van een chronische infectie door zeer besmettelijke virussen: de papillomavirussen (HPV).
Le cancer du col de l’utérus est la conséquence à long terme d’une infection chronique par des virus très contagieux: les papillomavirus (HPV).

Home » Alles over kanker » Risicofactoren » Aantoonbaar risico » Infecties » HPV, wat is dat eigenlijk?
Accueil » Les cancers » Facteurs de risque » Démontrés » Infections » Le papillomavirus, qu'est-ce exactement ?