Traduction de «how to study the quality » (Néerlandais → Français) :

, Raimonville Saint-Agne, Erès, 1997. LEUZINGER-BOHLEBER M., STUHR U., RÜGER B. & BEUTEL M., « How to study the quality of psychoanalytic treatments and their long-term effects on patients wellbeing : A representative, multi-perspective follow-up study».
KANDEL E.R., « La biologie et le futur de la psychanalyse : un nouveau cadre conceptuel de travail pour une psychiatrie revisitée », L’Evolution Psychiatrique, 2002, 67 : 40-82.

Dr André Crismer Medisch Huis Bautista Van Schowen Seraing met Dr Geneviève Bruwier, Voorzitster van de Quality Award 2e Franstalige prijs voor de studie 'Actieonderzoek voor een betere tenlasteneming van de diabetespatiënten in het Medisch Huis Bautista Van Schowen'
Dr André Crismer de la Maison médicale Bautista Van Schowen de Seraing accompagné de la Présidente du jury Quality Award le Dr Geneviève Bruwier 2e prix francophone pour l'étude 'Recherché-action pour une meilleure prise en charge des patients diabétiques à la Maison médicale Bautista Van Schowen'

» te beantwoorden, heeft de directie RDQ (Research, Development & Quality) van het RIZIV vorig jaar een studie uitgevoerd over de activiteit van de huisarts.
», la direction RDQ de l'INAMI a mené l'année passée une étude sur l'activité du médecin généraliste.

Up to now, at the first stage, the information about the call has been passed on orally, which goes to say how important good quality communication is.
Jusqu’à présent dans une première phase, les données de l’appel sont transmises oralement, d’où l’importance d’une communication de bonne qualité.

Volgens de auteur van het bijbehorend editoriaal [ N Engl J Med 2008; 359: 2485-7 , met als titel " Does it matter how hypertension is controlled?" ] is deze studie een bijkomend argument om meer flexibiliteit toe te laten in de keuze van antihypertensivum.
Selon l’auteur de l’éditorial s’y rapportant [ N Engl J Med 2008; 359: 2485-7 , intitulé " Does it matter how hypertension is controlled ?" ], cette étude constitue un argument supplémentaire en faveur d’une plus grande flexibilité dans le choix d’un antihypertenseur.

Various studies have shown how difficult it is for school principals and teachers to face the crises that result from a suicide or attempted suicide committed by a student or someone close to them.
Différentes études ont mis en avant la difficulté pour les directeurs d’école et les enseignants de faire face à des situations de crise consécutives au suicide ou à la tentative de suicide d’un élève ou d’un de ses proches.

Development of a reliable method to assess footwear comfort during running The purposes of this study were: (a) to determine whether subjects are able to distinguish between differences in footwear with respect to footwear comfort; and (b) to determine how reliably footwear comfort can be assessed using a visual analogue sc [ publicatie ] [ 1/03/2012 ]
Development of a reliable method to assess footwear comfort during running The purposes of this study were: (a) to determine whether subjects are able to distinguish between differences in footwear with respect to footwear comfort; and (b) to determine how reliably footwear comfort can be assessed using a visual analogue sc [ publication ] [ 1/03/2012 ]

16/11/2009: Studie van het KCE (118A) over de voordelen, nadelen en haalbaarheid van de introductie van Pay for Quality programma’s in België:
16/11/2009 : Étude du KCE (118A) sur les avantages, les désavantages et la faisabilité de l’introduction de programmes Pay for Quality en Belgique :

QUALITY CRITERIA FOR ASSESSMENT OF OBSERVATIONAL STUDIES
QUALITY CRITERIA FOR ASSESSMENT OF OBSERVATIONAL

Met het oog op deze uitbreiding van de verhoogde verzekeringstegemoetkoming heeft de Directie RDQ (Research Development & Quality) van de Dienst geneeskundige verzorging van het RIZIV een studie uitgevoerd naar de gevolgen van deze maatregel op het budget.
En vue de cette extension de l’intervention majorée de l’assurance, la Direction RDQ (Recherche, développement et promotion de la Qualité) du Service des soins de santé de l’INAMI a réalisé une étude sur les conséquences de cette mesure sur le budget de l’assurance soins de santé.