Traduction de «houdt zich extern » (Néerlandais → Français) :

Die houdt zich extern bezig met een deel van de informaticaverwerking van het RIZIV en detacheert eveneens personeel naar onze interne informaticadienst.
Elle s’occupe, en externe, d’une partie du traitement informatique de l’INAMI et envoie en détachement des membres vers le service informatique interne.

Die houdt zich extern bezig met een deel van de informaticaverwerking van het RIZIV en detacheert eveneens personeel naar de interne informaticadienst.
Elle s’occupe, en externe, d’une partie du traitement informatique de l’INAMI et envoie en détachement des membres vers le service informatique interne.

- geeft de opleidingen zelf (door middel van een korte theoretische inbreng tijdens vergaderingen, bespreking van artikelen, casusbesprekingen, .), zoekt een externe spreker om die opleidingen te begeleiden en/of houdt zich op de hoogte van het bestaande opleidingsaanbod om de medewerkers eventueel naar die opleidingen te leiden;
- Pour les formations, elle les dispense elle-même (via de brefs apports théoriques lors des réunions, des discussions sur des articles, des études de cas, etc.), elle cherche un intervenant externe et/ou s’informe sur l’offre existante pour, le cas échéant, inviter les collaborateurs à s’y inscrire.

De dienst Ondersteuning directie houdt zich met name bezig met de noodzakelijke verbetering van de contacten met externe partners en de verlening van ondersteunende diensten voor de managementactiviteiten van het Bureau.
Le service Soutien exécutif s'occupe en particulier de la nécessité d'améliorer les relations avec les partenaires extérieurs et de la fourniture d'un appui aux activités de gestion de l'Agence.