Vertaling van "houdt minstens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

brandwonden van multipele regio's, minstens één derdegraads-brandwond vermeld
Brûlures de parties multiples du corps, au moins une brûlure du troisième degré mentionnée

etsingen van multipele regio's, minstens één derdegraads-etsing vermeld
Corrosions de parties multiples du corps, au moins une corrosion du troisième degré mentionnée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De pijn houdt minstens drie à vier dagen aan, en dan kan ik bijvoorbeeld onmogelijk de trap op en af.
La douleur persiste au moins 3 ou 4 jours, durant lesquels je suis incapable de monter ou descendre des escaliers par exemple.

De werkzaamheid tegen nieuwe besmettingen met vlooien houdt minstens 4 weken aan.
L’efficacité contre une nouvelle infestation de puces perdure quatre semaines minimum.

De maximale daling van de bloeddruk wordt verkregen binnen 3-6 uur na toediening en het bloeddrukverlagende effect houdt minstens 24 uur aan.
La réduction maximale de la tension artérielle est obtenue dans les 3-6 heures après l’administration et l’effet hypotenseur se maintient pendant au moins 24 heures.

Het piekeffect wordt verkregen na 6 uur en houdt minstens 24 uur aan.
L’effet maximal s’observe après 6 heures et se maintient au moins 24 heures.

Het maximale effect treedt op na 6 uur en houdt minstens 24 uur aan.
L’effet est maximal après 6 heures et dure au moins 24 heures.

De anti-Xa-activiteit houdt minstens 18 uur na inspuiting aan.
L'activité anti-Xa persiste au moins 18 heures après injection.

(KB van 21 februari 2006 Bijlage I. I) De exploitant van een diervoederinrichting die diervoeders vervaardigt, houdt de door hem genomen monsters van voedermiddelen met het oog op de traceerbaarheid zes maanden ter beschikking van het Agentschap en in elk geval minstens drie maanden voor mengvoeders.
(AR du 21 février 2006 ANNEXE I. I) L’exploitant du secteur de l’alimentation animale qui fabrique des aliments pour animaux conserve à la disposition de l’Agence les échantillons qu’il a prélevés dans un but de traçabilité jusqu’à la date de durabilité minimale, et dans tous les cas au moins trois mois.

(KB van 21 februari 2006 Bijlage I. I) De exploitant van een diervoederinrichting die diervoeders vervaardigt, houdt de door hem genomen monsters van voedermiddelen met het oog op de traceerbaarheid zes maanden ter beschikking van het Agentschap en in elk geval minstens drie maanden na het in de handel brengen voor mengvoeders .
(AR du 21 février 2006 ANNEXE I. I) L’exploitant du secteur de l’alimentation animale qui fabrique des aliments pour animaux conserve à la disposition de l’Agence les échantillons qu’il a prélevés dans un but de traçabilité jusqu’à la date de durabilité minimale, et dans tous les cas au moins trois mois après la date de mise sur le marché pour les aliments composés.

In operatiehandschoenen houdt de restwerking van STERILLIUM ® tegen micro-organismen minstens 3 uur aan.
L’effet résiduel de STERILLIUM ® sur les microorganismes, sous gants chirurgicaux, dure au moins de 3 heures.

In operatiehandschoenen houdt de restwerking van STERILLIUM tegen micro-organismen minstens 3 uur aan.
L’effet résiduel de STERILLIUM sur les microorganismes, sous gants chirurgicaux, dure au moins 3 heures.