Traduction de «houdt impulseo » (Néerlandais → Français) :

Om te bepalen hoeveel GMD minimaal vereist zijn om recht te hebben op de tegemoetkoming voor een bepaald jaar, houdt Impulseo II rekening met het aantal beheerde GMD tijdens het kalenderjaar voorafgaand aan de aanvraag.
Pour déterminer le nombre minimum de DMG nécessaire pour prétendre à l’intervention pour une année déterminée, Impulseo II tient compte du nombre de DMG gérés pendant l’année civile précédant la demande.

Impulseo II wordt opgericht (koninklijk besluit van 12 augustus 2008). Dat houdt in dat het Impulsfonds voor de huisartsgeneeskunde tegemoetkomt in een deel van de loonkosten van de werknemer die de huisartsengroepering bijstaat in het onthaal en praktijkbeheer.
L’arrêté royal du 12 août 2008 crée Impulseo II. Le Fonds d’impulsion pour la médecine générale intervient dans une partie du coût salarial de l’employé qui assiste le groupement de médecins généralistes (M.G) dans la gestion et l’accueil de leur pratique médicale.