Vertaling van "houdt gedurende ongeveer " (Nederlands → Frans) :

Het aanzienlijke onderdrukkingseffect op de enzymatische activiteit van MAO-B in bloedplaatjes na een éénmalige dosis van 10 mg houdt gedurende ongeveer 24 uur stand, en deze enzymatische activiteit van MAO-B in bloedplaatjes wordt na ongeveer 2 weken weer normaal.
L’effet inhibiteur important de l’activité enzymatique MAO-B plaquettaire après une dose unitaire de 10 mg dure environ 24 h, et l’activité enzymatique MAO-B plaquettaire revient à la normale approximativement après 2 semaines.

Het effect houdt aan gedurende ongeveer 60 - 120 minuten.
L'effet persistera pendant environ 60 - 120 minutes.

Het effect houdt aan gedurende ongeveer 60-120 minuten.
L’effet persistera pendant environ 60-120 minutes.

Een voorbijgaande, diffuse zwelling op de injectieplaats kan voorkomen in 50% van de dieren en houdt aan gedurende ongeveer 14 dagen.
Un œdème diffus transitoire peut survenir au point d’injection chez 50 % des animaux et persister pendant environ 14 jours.