Het Wetenschappelijk Comité wijst op het risico bij het inladen en uitladen van de houders wanneer, tijdens een ronde, bedrijven met verschillende status worden aangedaan.
Le Comité scientifique attire l’attention sur le risque que constitue le chargement et le déchargement des conteneurs en cas de tournée entre exploitations de statut différent.