Vertaling van "houder van dit geneesmiddel bevat latexrubber " (Nederlands → Frans) :

De houder van dit geneesmiddel bevat latexrubber.
Le récipient contenant ce produit médical contient du caoutchouc latex.

Wees extra voorzichtig met HBVAXPRO 40 microgram: De flacon van dit geneesmiddel bevat latexrubber.
Faites attention avec HBVAXPRO 40 microgrammes: Le récipient de ce médicament contient du caoutchouc en latex.

Wees extra voorzichtig met HBVAXPRO 10 microgram: De flacon van dit geneesmiddel bevat latexrubber.
Faites attention avec HBVAXPRO 10 microgrammes : Le récipient de ce médicament contient du caoutchouc en latex.

Wees extra voorzichtig met HBVAXPRO 5 microgram: De flacon van dit geneesmiddel bevat latexrubber.
Faites attention avec HBVAXPRO 5 microgrammes : Le récipient de ce médicament contient du caoutchouc en latex.

- De verpakking van dit geneesmiddel bevat natuurlijk latexrubber, dat allergische reacties kan veroorzaken (zie rubriek 6.5).
Le conditionnement de ce médicament contient du latex issu de caoutchouc naturel pouvant occasionner des réactions allergiques (voir section 6.5).

De naaldbeschermkap van dit geneesmiddel bevat natuurlijk latexrubber, dat allergische reacties kan veroorzaken.
Le capuchon de l’aiguille de ce médicament contient du latex naturel pouvant occasionner des réactions allergiques.

- De naaldbeschermkap van dit geneesmiddel bevat natuurlijk latexrubber, dat allergische reacties kan veroorzaken.
− Le capuchon de l’aiguille de ce médicament contient du latex naturel pouvant occasionner des réactions allergiques.

Extra risicobeperkende maatregelen De houder van de vergunning voor het in de handel brengen zal garanderen dat vóór introductie alle artsen die van plan zijn om het geneesmiddel voor te schrijven en alle apothekers die het geneesmiddel zouden kunnen afleveren, worden voorzien van een informatiepakket voor de professionele zorgverlener, dat het volgende bevat: Educatieve brochure Samenvatting van de productkenmerken (SmPC) en bijsluiter en etikettering
Mesures additionnelles de minimisation du risque Le titulaire de l’AMM doit s’assurer, au lancement, que tous les prescripteurs potentiels du médicament et tous les pharmaciens qui peuvent être amenés à dispenser le médicament ont reçu le dossier d’information destiné aux professionnels de santé composé des éléments suivants : Brochure d’information Le Résumé des Caractéristiques du Produit, l’étiquetage et la notice

Informatie voor medisch personeel: De houder van deze kaart heeft Glybera ontvangen, een gentherapeutisch geneesmiddel voor familiaire lipoproteïnelipasedeficiëntie dat genetisch gemodificeerde organismen bevat.
Information pour les professionnels de la santé : le titulaire de cette carte a reçu une administration de Glybera, un produit de thérapie génique concernant des organismes génétiquement modifiés, destiné au traitement d’un déficit héréditaire en lipoprotéine lipase.