Vertaling van "houden zie verder " (Nederlands → Frans) :

Bijwerkingen kunnen worden beperkt door de minimale doeltreffende dosering te gebruiken tijdens een zo kort mogelijke periode om de symptomen onder controle te houden (zie verder voor gastro-intestinale en cardiovasculaire risico’s).
Il est possible de minimiser les effets indésirables en utilisant la dose efficace minimale pendant la durée la plus courte nécessaire pour contrôler les symptômes (voir rubrique « Risques gastrointestinaux et cardiovasculaires » ci-dessous).

Men dient ook rekening te houden met de terugbetalingsvoorwaarden van het RIZIV (zie verder).
Il convient également de tenir compte des conditions de remboursement de l’INAMI (voir plus loin).

Stoffen in Ramipril EG waarmee u rekening moet houden Ramipril EG bevat lactose (zie rubriek 6 voor verdere informatie).
Informations importantes concernant certains composants de Ramipril EG Ramipril EG contient du lactose (voir rubrique 6 pour de plus amples informations).

Men dient rekening te houden met het verhoogde risico van trombo-embolie tijdens de postpartumperiode (zie rubriek 4.6 voor verdere informatie over “Zwangerschap en borstvoeding”).
Le risque accru de thrombo-embolie durant la période du post-partum doit être pris en considération (pour plus d’information à propos de la “Grossesse et allaitement”, voir la section 4.6).