Vertaling van "houden indien geïndiceerd " (Nederlands → Frans) :

Daarom moet worden overwogen om bij deze patiënten de bloedglucose goed in de gaten te houden; indien geïndiceerd kan een aanpassing in de dosering van insuline of antidiabetica noodzakelijk zijn.
Par conséquent, une surveillance de la glycémie doit être envisagée chez ces patients ; un ajustement de la dose d’insuline ou d’antidiabétiques peut s’avérer nécessaire lorsque cela est indiqué.

Daarom moet worden overwogen om bij deze patiënten de bloedglucose goed in de gaten te houden; indien geïndiceerd, kan een aanpassing in de dosering van insuline of antidiabetica noodzakelijk zijn.
Par conséquent, une surveillance adaptée de la glycémie doit être envisagée chez ces patients ; une adaptation de la dose d’insuline ou des antidiabétiques peut s’avérer nécessaire en fonction des résultats.

PROSTIN VR 0,5 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie is geïndiceerd als palliatieve behandeling om de ductus arteriosus tijdelijk open te houden bij pasgeborenen met congenitale hartafwijkingen, die in afwachting van een corrigerende of palliatieve heelkundige ingreep enkel kunnen overleven indien de ductus arteriosus open blijft.
PROSTIN VR 0,5 mg/ml solution à diluer pour perfusion est indiqué comme traitement palliatif pour maintenir temporairement ouvert le canal artériel chez des nouveau-nés atteints d'anomalies cardiaques congénitales, qui, dans l'attente d'une intervention chirurgicale correctrice ou palliative, ne peuvent survivre que si leur canal artériel reste ouvert.