Vertaling van "houdbaarheidsdatum staat vermeld " (Nederlands → Frans) :

De houdbaarheidsdatum staat vermeld op de verpakking na de letters EXP ; De vervaldatum is de laatste dag van de vermelde maand.
La date de péremption est mentionnée sur l'emballage après les lettres EXP ; La date de péremption est le dernier jour du mois indiqué.

De uiterste houdbaarheidsdatum staat vermeld op de buitenverpakking na EXP: de eerste twee cijfers geven de maand aan, de twee volgende het jaar.
La date de péremption figure sur l'emballage après l'abréviation EXP: les deux premiers chiffres indiquent le mois, les deux derniers l'année.

Gebruik dit geneesmiddel niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum die staat vermeld op de verpakking.
Ne pas utiliser ce médicament après la date de péremption indiquée sur la boîte.

In dat geval vervalt het middel aan het einde van deze periode van 12 maanden of op de uiterste houdbaarheidsdatum die staat vermeld op de productflacon, afhankelijk van welke datum het eerste komt.
Dans ce cas, le produit se périme à la fin de la période des 12 mois ou à la date de péremption indiquée sur le flacon du produit, si l’échéance est plus proche.

In dat geval vervalt dit geneesmiddel aan dit eind van de periode van 12 maanden of op de uiterste houdbaarheidsdatum die staat vermeld op de productflacon, afhankelijk van welke datum het eerste komt.
Dans ce cas, ce médicament périme à la fin de la période de 12 mois ou à la date de péremption indiquée sur le flacon, si l’échéance est plus proche.

Niet meer inbrengen na de uiterste houdbaarheidsdatum (maand, jaar), die op het etiket staat vermeld.
Ne pas insérer après la date de péremption (mois, année) mentionnée sur l’étiquette.

De houdbaarheidsdatum staat op de verpakking vermeld na de letters EX (mand, jaar,laatste dag van de mand).
Voir la date d’échéance (EX) imprimée sur l’emballage (mois, année - dernier jour du mois).