Traduction de «houdbaarheid zoals verpakt » (Néerlandais → Français) :

Houdbaarheid zoals verpakt voor de verkoop: 30 maanden Houdbaarheid na verwijdering van de buitenverpakking: 24 uur (in kunstmatig licht)
Durée de conservation de l’emballage en vente : 30 mois. Durée de conservation après ouverture de l’emballage extérieur : 24 heures (à l’abri de la lumière de soleil directe).

Houdbaarheid zoals verpakt voor verkoopsdoeleinden: 2 jaar
Durée de conservation avant reconstitution : 2 ans

Bewaring en houdbaarheid: Zoals verpakt voor verkoop: bewaren in de koelkast (2°C - 8°C).
Durée de conservation Conditionnement pour la vente : Conserver au réfrigérateur (2°C – 8°C).

Houdbaarheid van het geneesmiddel zoals verpakt voor verkoop: 2 jaar Houdbaarheid na eerste opening van de verpakking: 8 weken.
Durée de conservation du produit dans son emballage commercial: 2 ans. Durée de conservation après première ouverture de l’emballage: 8 semaines.

6.3. Houdbaarheid De houdbaarheid van het product zoals verpakt voor de verkoop is 3 jaar.
La durée de conservation du produit tel que conditionné pour la vente est de 3 ans.

Houdbaarheid van het diergeneesmiddel zoals verpakt voor commercialisering: 3 jaar. Houdbaarheid na eerste opening van de spuit: 3 maanden.
Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente : 3 ans. Durée de conservation après première ouverture de la seringue pour administration orale : 3 mois.

o voor producten met verlengde houdbaarheid zoals vers vlees dat werd vacuüm getrokken of verpakt onder gecontroleerde atmosfeer, moet op de verpakking een referentie naar het ingaand register worden vermeld of een verpakkingsdatum (of een gelijkwaardig systeem) zodat de herkomst van deze producten kan worden achterhaald,
o Pour les produits à durée de conservation prolongée, telles que les viandes fraîches qui ont été conditionnées sous vide ou en atmosphère contrôlée, l'emballage doit comporter une référence au registre d’entrée ou la date d’emballage (ou à un système analogue) afin qu'on puisse retrouver l’origine de ces produits,

Houdbaarheid van het geneesmiddel zoals verpakt voor verkoop Glazen ampullen: 3 jaar Polyethyleen ampullen: 2 jaar Polyethyleen flessen: 3 jaar
Ampoules en verre : Ampoules en polyéthylène : Flacons en polyéthylène :

Houdbaarheid van het geneesmiddel zoals verpakt voor verkoop: Ongeopend: 24 maanden Na eerste opening: 28 dagen bij 2 °C - 8 °C en bij kamertemperatuur met en zonder bescherming tegen licht.
Durée de péremption du médicament dans son emballage d’origine Avant ouverture : 24 mois. Après la première ouverture: 28 jours à 2°C – 8°C et à température ambiante avec et sans protection contre la lumière.

Houdbaarheid van het diergeneesmiddel zoals het voor verkoop is verpakt: 3 jaar.
Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente : 3ans.