Traduction de «houd de voorgevulde pen stevig » (Néerlandais → Français) :

- Houd de voorgevulde pen stevig aan de reservoirhouder vast.
- Maintenez fermement le stylo prérempli par le réservoir.

Houd de voorgevulde pen met de grijze dop (1) naar boven gericht.
Tenez le stylo prérempli avec le capuchon gris (1) dirigé vers le haut.

6. Houd de voorgevulde pen met de grijze dop (met daarop ‘1’) naar boven gericht.
6. Tenez le stylo prérempli, le capuchon gris (marqué " 1" ) dirigé vers le haut.

Houd de voorgevulde pen verticaal en zet hem onder een rechte hoek (90°) op de injectieplaats.
Positionnez le stylo prérempli sur le pli de peau en angle droit (90°) par rapport au site d’injection.

Houd de pen stevig tegen de huid geduwd totdat u een tweede ‘klik’ hoort.
Maintenez le stylo fermement vers le bas contre votre peau jusqu’à ce que vous entendiez un second « clic ».

Houd de PegIntron voorgevulde pen vast met uw vingers rond de penschacht en uw duim op de doseerknop (figuur 7).
Tenez le stylo prérempli PegIntron en plaçant vos doigts autour du cylindre du corps du stylo et votre pouce sur le bouton dose (figure 7).

Houd de PegIntron voorgevulde pen rechtop, met de doseerknop naar beneden.
Tenez le stylo prérempli PegIntron en position verticale, le bouton dose vers le bas.