Vertaling van "houd de fles ter bescherming tegen " (Nederlands → Frans) :

Bewaren beneden 25 ° C Houd de fles ter bescherming tegen vocht zorgvuldig gesloten.
À conserver à une température ne dépassant pas 25°C. Conserver le flacon soigneusement fermé à l’abri de l’humidité.

Bewaren beneden 30°C. Het recipiënt zorgvuldig gesloten houden (fles) ter bescherming tegen vocht.
A conserver à une température ne dépassant pas 30° C. Conserver le récipient (flacon) soigneusement fermé à l’abri de l’humidité.

- Dit geneesmiddel in de oorspronkelijke verpakking bewaren (blisterverpakking) of de verpakking zorgvuldig gesloten houden (fles) ter bescherming tegen vocht.
- Conserver ce médicament dans l’emballage d’origine (plaquette) ou conserver le récipient (flacon) soigneusement fermé à l’abri de l’humidité.

Filmomhulde tabletten: Bewaren beneden 25°C. Bewaar de tabletten in de oorspronkelijke verpakking (blisterverpakking of fles) ter bescherming tegen vocht.
Comprimés pelliculés : A conserver à une température ne dépassant pas 25°C. Conserver les comprimés dans l’emballage d’origine (plaquette ou flacon) à l’abri de l’humidité.

HDPE tablet flacon: Houd de flacon goed gesloten ter bescherming tegen licht.
Pour le flacon (HDPE): A conserver dans le flacon soigneusement fermé à l’abri de la lumière.

Stimulatie van actieve immuniteit om passieve immuniteit in nakomelingen te verkrijgen ter bescherming tegen enterotoxicose veroorzaakt door E. coli die de fimbriële adhesiefactoren F4ab (K88ab), F4ac (K88ac), F5 (K99) of F6 (987P) tot expressie brengen en veroorzaakt door C. perfringens type C. Vaccinatie resulteert in een antilichaam respons met neutraliserende activiteit tegen LT toxine.
Immunisation active des truies et cochettes afin de transmettre une immunité passive à la descendance contre les entérotoxicoses causées par E. coli, exprimant les adhésines F4ab (K88ab), F4ac (K88ac), F5 (K99), F6 (987P) et contre les entérites (nécrotiques) causées par C. perfringens type C. La vaccination résulte en une réponse en anticorps avec une activité neutralisante contre l’anatoxine LT.

Immunologische eigenschappen van het product: Stimulatie van actieve immuniteit om passieve immuniteit in nakomelingen te verkrijgen ter bescherming tegen enterotoxicose veroorzaakt door E. coli die de fimbriële adhesiefactoren F4ab (K88ab), F4ac (K88ac), F5 (K99) of F6 (987P) tot expressie brengen en veroorzaakt door C. perfringens type C. Vaccinatie resulteert in een antilichaam respons met neutraliserende activiteit tegen LT toxine.
Propriétés immunologiques du produit : Immunisation active des truies et cochettes afin de transmettre une immunité passive à la descendance contre les entérotoxicoses causées par E. coli, exprimant les adhésines F4ab (K88ab), F4ac (K88ac), F5 (K99), F6 (987P) et contre les entérites (nécrotiques) causées par C. perfringens type C. La vaccination résulte en une réponse en anticorps avec une activité neutralisante contre l’anatoxine LT.

Bewaren beneden 25°C. Bewaren in de oorspronkelijke verpakking ter bescherming tegen vocht.
A conserver à une température ne dépassant pas 25°C. A conserver dans l'emballage extérieur d'origine afin de protéger de l'humidité.

Bewaren beneden 30°C. Bewaren in de oorspronkelijke verpakking ter bescherming tegen vocht.
A conserver à une température ne dépassant pas 30°C. A conserver dans l’emballage extérieur d’origine, à l’abri de l’humidité.

- Bewaren in de oorspronkelijke verpakking ter bescherming tegen vocht.
- A conserver dans l’emballage extérieur d’origine, à l’abri de l’humidité.