Traduction de «hospitalia plus biedt een nog ruimere dekking » (Néerlandais → Français) :

»» Hospitalia Plus biedt een nog ruimere dekking aan dan Hospitalia, eveneens zonder franchise én zonder grensbedrag per jaar. Bovendien betaalt Hospitalia Plus ook de verzorging terug die werd toegediend in de maand vóór en de drie maanden na een ziekenhuisverblijf.
»» Hospitalia Plus offre une couverture hospitalisation plus étendue encore qu’Hospitalia, sans plafond annuel et toujours sans franchise; elle rembourse également les soins administrés un mois avant et trois mois après l’hospitalisation.

Hospitalia Plus biedt een nog ruimere dekking aan dan Hospitalia, eveneens zonder franchise én zonder grensbedrag per jaar. Bovendien betaalt Hospitalia Plus ook de verzorging terug die werd toegediend in de maand vóór en de drie maanden na een ziekenhuisverblijf.
Hospitalia Plus offre une couverture hospitalisation plus étendue encore qu’Hospitalia, sans plafond annuel et toujours sans franchise; elle rembourse également les soins administrés un mois avant et trois mois après l’hospitalisation.

2. Hospitalia Plus biedt een nog ruimere dekking aan dan
2. Hospitalia Plus offre une couverture hospitalisation

Hospitalia Plus biedt een nog ruimere dekking
Hospitalia Plus offre une couverture hospitalisation plus étendue encore qu’Hospitalia, sans

hh Hospitalia is een basishospitalisatieverzekering zonder franchise, beperkt tot een grensbedrag van 12.500 euro per jaar, die ook de verzorging in de maand na de ziekenhuisopname terugbetaalt. hh Hospitalia Plus biedt een nog ruimere dekking aan
hh Hospitalia : une couverture hospitalisation de base, sans franchise, limitée à un plafond de 12.500 euros par an, qui rembourse également les soins administrés un mois après l’hospitalisation. hh Hospitalia Plus offre une couverture hospitalisation

Hospitalia plus biedt u een ruimere dekking en hogere terugbetalingen zonder franchise of jaarlijks plafond.
Hospitalia plus vous offre une couverture plus large et des remboursements plus élevés, sans franchise et sans plafond annuel.

De verzekeringsformule Hospitalia Plus van Securex biedt een veel ruimere dekking en hogere terugbetalingstarieven dan Hospitalia.
La formule d’assurance Hospitalia Plus de Securex offre une couverture bien plus large et des remboursements plus élevés par rapport à Hospitalia.

Een nog ruimere dekking dan Hospitalia, met hogere en talrijkere terugbetalingen, zonder jaarlijks grensbedrag en nog steeds zonder franchise.
Une couverture encore plus large qu’Hospitalia, avec des remboursements plus élevés et plus nombreux, sans plafond annuel et toujours sans franchise.

Hospitalia/Hospitalia Plus biedt u een ruime dekking en terugbetalingen tot 300% van de ereloonsupplementen.
Le module complémentaire Hospitalia Plus offre une large couverture et des remboursements élevés pouvant atteindre 300% des suppléments d’honoraires.

Onze leden genieten dus nog altijd een prima bescherming bij ziekenhuisopname of wanneer ze ambulante zorg of tandverzorging nodig hebben. De dekking van de bestaande producten Hospitalia en Dentalia Plus werd nauwelijks gewijzigd, maar de producten worden aangeboden binnen een ander reglementair kader met specifieke verzekeringsregels voor de aansluiting, het vertrek, de bijdragen.
Les produits Hospitalia et Dentalia Plus existants n’ont pas fondamentalement changé au niveau des couvertures, mais sont proposés dans un autre cadre réglementaire avec des règles assurantielles spécifiques, par exemple au niveau des affiliations, désaffiliations, des cotisations,.