Traduction de «hospitalia continuïteit erbij » (Néerlandais → Français) :

Vanaf uw aansluiting bij Hospitalia Continuïteit of achteraf tot 59 jaar op voorwaarde dat alle personen die reeds verzekerd worden door Hospitalia Continuïteit, erbij aansluiten en een medische vragenlijst invullen.
Dès votre affiliation à Hospitalia Continuité, ou par la suite jusqu’à 59 ans, à condition d’y affilier les personnes déjà couvertes par Hospitalia Continuité et de remplir un questionnaire médical.

Ieder lid dat aangesloten is in het kader van Hospitalia Continuïteit, kan vragen om aangesloten te worden bij de bijkomende dekking Hospitalia Ambulant, tot 59 jaar, op voorwaarde dat alle personen die reeds verzekerd worden door Hospitalia Continuïteit, erbij aansluiten en een medische vragenlijst invullen.
Tout membre affilié à Hospitalia Continuité peut demander son affiliation à la couverture complémentaire Hospitalia Ambulatoire, jusqu’à 59 ans, à condition d’y affilier les personnes déjà couvertes par Hospitalia Continuité et de remplir un questionnaire médical.