Vertaling van "hospital admission " (Nederlands → Frans) :

Vira T et al. Reconcilable differences: correcting medication errors at hospital admission and
Dobranski S & al, «The nature of hospital prescribing errors,» British Journal of Clinical Governance, pp. 187-193, 2002.

In just one year, about 80 000 people were diagnosed and treated in this program, and hospital admissions and deaths related to malaria have declined.
En une seule année, le projet a permis de diagnostiquer et de traiter 80’000 personnes, ce qui a aussi favorisé la diminution du nombre d’hospitalisations et de décès liés à la malaria.

2. Incidence rate: Number of new nosocomial MRSA cases/ 1,000 admissions in the hospital and per ward/unit.
2. Taux d’incidence : Nombre de nouveaux cas nosocomiaux de MRSA/1.000 admissions à l'hôpital et par salle/unité.

This ratio is influenced by the policy of screening on admission but may still provide a good indicator of nosocomial transmission in the hospital and the wards.
Ce rapport est influencé par la politique de dépistage à l'admission mais il peut toujours fournir un bon indicateur de la transmission nosocomiale dans l'hôpital et dans les salles.

In case of type diversity (multiple clones), it is more likely that at least part of the MRSA patients became colonised in other healthcare institutions before their admission to the given hospital.
En cas de diversité typologique (clones multiples), il est plus probable qu'au moins une partie des patients atteints par MRSA aient été colonisés dans d'autres établissements de soins de santé avant leur admission dans l’hôpital en question.

Identification of MRSA carriers in the hospital information system in order to allow special precautions to be taken upon re-admission.
Identification des porteurs de MRSA dans le système d'information de l’hôpital afin de permettre la prise de précautions spéciales en cas de réadmission.