Traduction de «hormoontherapie worden » (Néerlandais → Français) :

Home » Alles over kanker » Behandelingen » Hormoontherapie » Hormoontherapie en prostaatkanker
Accueil » Les cancers » Traitements » Hormonothérapie » Hormonothérapie et cancer de la prostate

In tegenstelling tot de chemotherapie of de radiotherapie die de kankercellen snel willen vernietigen, tracht de hormoontherapie ze op langere termijn te doen afsterven door een voor hen ongunstig hormonaal milieu te creëren.
Contrairement à la chimiothérapie ou à la radiothérapie, qui cherchent à tuer rapidement les cellules cancéreuses, l'hormonothérapie vise à entraîner leur mort à plus long terme en créant un milieu hormonal qui leur est défavorable.

Hormoontherapie is een behandeling die erin bestaat de werking of de productie van natuurlijke hormonen te blokkeren om de ontwikkeling van kankercellen te verhinderen.
L'hormonothérapie est un traitement qui consiste à bloquer l'action ou la production d'hormones naturelles afin d'empêcher le développement des cellules cancéreuses.

Home » Alles over kanker » Behandelingen » Hormoontherapie
Accueil » Les cancers » Traitements » Hormonothérapie

Mechanismen en mogelijke behandelingen bij hormoontherapie
Mécanismes de l'hormonothérapie et traitements possibles

Dit schenkt meer inzicht in de strategieën die werden ontwikkeld op het niveau van de behandelingen met hormoontherapie:
Cela permet de comprendre les stratégies qui ont été développées au niveau des traitements d’hormonothérapie:

Indien nodig kan een hormoontherapie voorgesteld worden, afzonderlijk of in combinatie met andere behandelingen.
Si nécessaire, une hormonothérapie peut être proposée, seule ou en combinaison avec d'autres traitements.

Adjuvante hormoontherapie wordt aanbevolen voor patiënten met ER-positieve DCIS.
Le traitement hormonal adjuvant est recommandé chez les patientes atteintes d’un CCIS avec récepteurs de l’œstrogène positifs.

Het gaat dan om patiënten met laag risico op herval, die een borstsparende operatie zullen ondergaan en die een bijkomende behandeling zullen volgen (chemotherapie, hormoontherapie, radiotherapie).
Ce scénario concerne les patientes à faible risque de rechute qui subiront une chirurgie de conservation du sein et qui suivront un traitement supplémentaire (chimiothérapie, hormonothérapie, radiothérapie).

Hormoontherapie: bepaalde hormonen zijn erg efficiënt in de bestrijding van uitzaaiingen.
Hormonothérapie : certaines hormones combattent très efficacement les métastases.