Traduction de «hormoontherapie opnieuw ingesteld » (Néerlandais → Français) :

Deze relatieve insufficiëntie kan na stopzetting van de therapie nog maandenlang aanhouden; mocht er zich tijdens die periode een stresstoestand voordoen, dan dient de hormoontherapie opnieuw ingesteld.
Cette insuffisance relative peut encore durer quelques mois après l'interruption du traitement; si l'on observe un état de stress pendant cette période, il faut alors instaurer à nouveau le traitement hormonal.

Daarom moet bij elke stress-situatie die zich tijdens deze periode voordoet opnieuw een hormoontherapie worden ingesteld.
C'est pourquoi un traitement hormonal devrait être réinstauré dans toute situation de stress se produisant durant cette période.