Vertaling van "hormoontherapie en nieuwe doelgerichte behandelingen " (Nederlands → Frans) :

Behandelingen van borstkanker vereisen een nauwgezette coördinatie tussen verschillende medische en paramedische disciplines. Afhankelijk van de noden komen er immers chirurgie, radiotherapie, chemotherapie, hormoontherapie en nieuwe doelgerichte behandelingen bij kijken .
Les traitements du cancer du sein nécessitent une coordination étroite entre différentes disciplines médicales et paramédicales car ils associent, en fonction des besoins, chirurgie, radiothérapie, chimiothérapie, hormonothérapie et nouveaux traitements ciblés .

Andere benaderingen (hormoontherapie, immuuntherapie, nieuwe doelgerichte behandelingen) zijn in specifieke kankergevallen eveneens nuttig.
D’autres approches (hormonothérapie, immunothérapie, nouveaux traitements ciblés) sont également utiles face à certains cancers particuliers.

Home » Alles over kanker » Behandelingen » Nieuwe doelgerichte behandelingen
Accueil » Les cancers » Traitements » Les nouveaux traitements ciblés

Nieuwe doelgerichte behandelingen | Stichting tegen Kanker
Les nouveaux traitements ciblés | Fondation contre le Cancer

Omdat deze receptoren ontbreken, kunnen patiëntes niet behandeld worden met de klassieke hormoontherapie of met doelgerichte behandelingen die mikken op de de receptor Her 2.
En l'absence de ces récepteurs, il ne sera pas possible d'utiliser chez ces patientes les traitements classiques d'hormonothérapie, ni les médicaments ciblés qui " visent" le récepteur Her 2.

Tijdens de laatste 20 jaar hebben we nog betere resultaten kunnen behalen door de steeds vaker voorkomende combinatie van chirurgie, radiotherapie, chemotherapie, hormoontherapie of nieuwe doelgerichte geneesmiddelen.
Au cours des 20 dernières années, des associations de plus en plus fréquentes de chirurgie, radiothérapie, chimiothérapie, hormonothérapie ou de nouveaux médicaments ciblés ont permis d’obtenir de meilleurs résultats.

Het gebruik van nieuwe doelgerichte behandelingen, in de strijd tegen angiogenese (nieuwvorming van bloedvaten in de tumor).
L'utilisation de nouveaux traitements ciblés, dirigés contre l'angiogenèse (prolifération des vaisseaux sanguins dans la tumeur).