Vertaling van "horloge en juwelen " (Nederlands → Frans) :

Draag geen horloges of juwelen tijdens de manipulatie van levensmiddelen.
Ne porter ni montre, ni aucun autre bijou durant les manipulations des denrées alimentaires.

− Handen wassen en ontsmetten, na verwijderen horloge en juwelen.
− Se laver et se désinfecter les mains après avoir enlevé montre et bijoux.

Het dragen van juwelen, horloges, kunstnagels … is verboden in de lokalen van productie en opslag waar er een risico bestaat voor de besmetting van de producten, c) het personeel moet zijn handen wassen voor aanvang van de
Le port de bijoux, montre, faux ongles,… est interdit dans les locaux de production et de stockage où il existe un risque de contamination des produits, c) les mains doivent être lavées au début des activités, après chaque

Goede PERSOONLIJKE HYGIENE + passende en propere KLEDING (Ter info: geen juwelen, geen horloge, korte, schone en ongelakte nagels, geen kunstnagels, geen persoonlijke spullen in de werkruimte,..).
Bonne HYGIENE PERSONNELLE + VÊTEMENTS adéquats et propres (Pour info : pas de bijoux et pas de montre, ongles courts, propres et non vernis, pas de faux ongles, pas d’affaires personnelles dans le local de travail,..).

verplichtingen op het stuk van persoonlijke hygiëne die voor hen gelden (+ horloge + juwelen), c) personen die lijden aan of drager zijn van een ziekte die via
qui leur incombent en matière d’hygiène personnelle (+ montres et bijoux), c) aucune personne atteinte d’une maladie susceptible d’être

Juwelen, horloge worden best onmiddellijk verwijderd
Il est préférable de retirer immédiatement les bijoux, montres