Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Angstneurose
Angstreactie
Angsttoestand
Geremde seksuele opwinding bij de vrouw
Gestoorde erectie
Neventerm
Psychogene impotentie

Vertaling van "horen krijgen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
Omschrijving: Angst die gegeneraliseerd en aanhoudend is, maar niet beperkt tot een bepaalde situatie of daar zelfs maar in overheerst (d.w.z. hij is 'free-floating'). De belangrijkste symptomen zijn wisselend, maar omvatten klachten over voortdurende zenuwachtigheid, beven, spierspanningen, zweten, licht gevoel in het hoofd, hartkloppingen, duizeligheid en een onbehaaglijk gevoel in de maagstreek. Angsten dat de patiënt of een familielid spoedig ziek zal worden of een ongeluk zal krijgen worden vaak genoemd. | Neventerm: | angstneurose | angstreactie | angsttoestand

Définition: Anxiété généralisée et persistante qui ne survient pas exclusivement, ni même de façon préférentielle, dans une situation déterminée (l'anxiété est flottante ). Les symptômes essentiels sont variables, mais le patient se plaint de nervosité permanente, de tremblements, de tension musculaire, de transpiration, d'un sentiment de tête vide , de palpitations, d'étourdissements et d'une gêne épigastrique. Par ailleurs, le sujet a souvent peur que lui-même ou l'un de ses proches tombe malade ou ait un accident. | Etat anxieux Névrose | Réaction | anxieuse


Omschrijving: Het belangrijkste probleem bij mannen is erectiestoornis (moeite met het krijgen van een erectie of deze vol te houden zodanig dat een bevredigende geslachtsgemeenschap mogelijk is). Bij vrouwen is het belangrijkste probleem droogte van de vagina of verminderde lubricatie. | Neventerm: | geremde seksuele opwinding bij de vrouw | gestoorde erectie | psychogene impotentie

Définition: Le problème principal chez les hommes est un trouble des fonctions érectiles (difficulté à développer ou à maintenir une érection adéquate pour un rapport satisfaisant). Chez les femmes, le problème principal est une sécheresse vaginale ou un manque de lubrification. | Impuissance psychogène Trouble de:érection chez l'homme | réponse sexuelle chez la femme
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Te horen krijgen dat je kanker hebt, is voor de meeste mensen een schokkende mededeling, met een traumatisch karakter.

Apprendre que l’on est atteint d’un cancer est pour la plupart de personnes une nouvelle choquante et une expérience traumatisante.


Vandaag zullen meer dan honderd mensen de verschrikkelijke woorden 'U hebt kanker' te horen krijgen.

Aujourd’hui, plus d’une centaine de personnes entendront les mots terribles “Vous avez un cancer”.


Heel wat mensen zijn verrast als ze te horen krijgen hoe wijdverspreid dit probleem is.

De nombreuses personnes sont étonnées d’apprendre à quel point ce problème est courant.


In België zijn er jaarlijks ongeveer 600 vrouwen die de diagnose van baarmoederhalskanker te horen krijgen.

On enregistre chaque année environ 600 nouveaux cas de cancers du col utérin en Belgique.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Elk jaar krijgen meer dan 60 000 mensen de woorden ‘U hebt kanker’ te horen. Dankzij de vooruitgang in het onderzoek kan meer dan 60 % van de personen met kanker op een dag deze woorden horen: 'Je bent genezen'.

Grâce aux avancées de la recherche, plus de 60 % des personnes atteintes d’un cancer pourront entendre un jour ces paroles : " Vous êtes guéri(e)" .


In België krijgen er jaarlijks ongeveer 50.000 mensen te horen dat ze aan kanker lijden.

En Belgique, environ 50.000 personnes par an apprennent qu’elles souffrent d’un cancer.


Ongeveer 1 vrouw op 4 en 1 man op 10 krijgen minstens één keer in hun leven van hun dokter te horen dat ze aan een depressie lijden.

Environ 1 femme sur 4 et 1 homme sur 10 traversent au moins une fois dans leur vie un épisode dépressif.


Mensen krijgen bij het horen van de diagnose van kanker een zware brok informatie te verwerken.

Les personnes à qui l’on annonce le diagnostic de cancer se trouvent confrontées à une grande quantité d’informations qui peuvent s’avérer difficiles à intégrer.


Elk jaar krijgen meer dan 60 000 mensen de woorden ‘U hebt kanker’ te horen.

Chaque année, 60 000 Belges entendent les mots ‘Vous avez le cancer’.


Onze missie is echt belangrijk, nog belangrijker dan ik dacht voor ik bij de Stichting begon: elk jaar krijgen 60 000 Belgen te horen dat ze kanker hebben.

Notre mission est très importante. Encore plus importante que je ne le pensais avant de travailler au sein de la Fondation : 60 000 Belges sont atteints par un cancer chaque année.




Anderen hebben gezocht naar : neventerm     angstneurose     angstreactie     angsttoestand     gestoorde erectie     psychogene impotentie     horen krijgen     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'horen krijgen' ->

Date index: 2023-07-05
w