Vertaling van "hope " (Nederlands → Frans) :

Family Hope is een Belgisch initiatief waaraan 7 universiteiten deelnemen.
Family Hope est une initiative belge réunissant 7 universités.

De HOPE-studie: ramipril (10 mg p.d) versus placebo, voornamelijk bij patiënten met cardiovasculair lijden: zie Folia april 2000 en Folia november 2002.
L’étude HOPE: ramipril (10 mg p.j) versus placebo, notamment chez des patients présentant une affection cardio-vasculaire: voir Folia d’ avril 2000 et Folia de novembre 2002.

Ik ben een familielid/naaste Archives | Family Hope
Je suis un proche Archives | Family Hope

Ik heb mijn behandeling tegen borstkanker beëindigd Archives | Family Hope
J'ai terminé mon traitement contre un cancer du sein Archives | Family Hope

Dit is dan ook een van de doelstellingen van Family Hope.
C’est une des missions de Family Hope.

● Heb je al gehoord van de website Family Hope?
● As-tu entendu parler du site Family Hope?

Ik heb juist vernomen dat ik borstkanker heb Archives | Family Hope
Je viens d'apprendre que j'ai un cancer du sein Archives | Family Hope

Deelname aan het Family Hope Project is dan ook de logica zelve.
Dès lors, il était logique de participer au projet « Family Hope ».

Of dit ook zinvol is bij andere patiënten met cardiovasculair lijden, werd onderzocht in de HOPE-studie en de EUROPA-studie.
Les études HOPE et EUROPA ont examiné si ce choix se justifie aussi chez d’autres patients présentant une affection cardio-vasculaire.

In de Folia werd reeds meerdere malen aandacht besteed aan een aantal grootschalige studies met ACE-inhibitoren en sartanen (angiotensine II-receptor-antagonisten): de ELITE 1- en 2-studies [ Folia april 2000 ], de PROGRESS-studie [ Folia november 2002 ], de HOPE-studie [ Folia april 2000 en november 2002 ], de LIFE-studie [ Folia augustus 2002 ].
Plusieurs études à large échelle sur les inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine (IECA) et les sartans (antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II) ont déjà été discutées dans les Folia: les études ELITE 1 et 2 [ Folia d’avril 2000 ], l’étude PROGRESS [ Folia de novembre 2002 ], l’étude HOPE [ Folia d’avril 2000 et de novembre 2002 ], l’étude LIFE [ Folia d’août 2002 ].