Vertaling van "hoort een praktische checklist " (Nederlands → Frans) :

19. Bij de overeenkomst hoort een praktische checklist. De voorziening dient deze lijst betreffende de conformiteit met de regelgeving en met de machtigingen van de Commissie voor de Bescherming van de Persoonlijke Levenssfeer (waaronder eveneens de sectorale comités worden begrepen), de toegang tot de diensten van het eHealthplatform, garanties op het gebied van informatieveiligheidsbeleid, van logische toegangsbeveiliging, procedures voor het beheer van therapeutische en zorgrelaties, klachtenprocedures, de interne organisatie van de voorzieningen en opleidingen in te vullen.
Commission de la protection de la vie privée (en ce compris les comités sectoriels), l’accès aux services de la Plate-forme eHealth, les garanties sur le plan de la politique de sécurité de l’information et de la protection logique de l’accès, les procédures de gestion des relations thérapeutiques et relations de soins, les procédures de règlement de plaintes, l’organisation interne des établissements et les formations.

Deze consensusdocumenten zijn praktische eerstelijns instrumenten die op het terrein gebruikt moeten worden (hulp bij het nemen van beslissingen en een checklist voor de opvolging).
Ces outils pratiques de première ligne doivent être utilisés sur le terrain (aide à la décision et check-list pour le suivi).

Alle Belgische ziekenhuizen ontvangen vier documenten met praktische instructies voor de invoering van de “Safe Surgery Checklist”:
Chaque hôpital en Belgique a reçu 4 documents avec les instructions pratiques pour l’implémentation de la « Safe Surgery Checklist ».

Ook de praktische benadering van het gebruik van een checklist wordt geapprecieerd.
De même est appréciée l'approche pratique de l'utilisation d'une check-list.

Die consensusdocumenten zijn praktische eerstelijns instrumenten die op het terrein gebruikt moeten worden (hulp bij het nemen van beslissingen en een checklist voor de opvolging).
Ces documents de consensus sont des outils pratiques, de première ligne qui doivent être utilisés sur le terrain (aide à la décision et check-list pour le suivi).

Deze consensusdocumenten zijn praktische aan elkaar die op het terrein gebruikt moeten worden (hulp bij het nemen van beslissingen en een checklist voor de opvolging).
Ces outils pratiques de première ligne doivent être utilisés sur le terrain (aide à la décision et check-list pour le suivi).

De applicatie biedt eveneens toegang tot een groot aantal praktische gidsen, casestudies, animatie-infografieken, checklists, een interactieve tool voor zelfevaluatie en nog veel meer.
Les utilisateurs pourront accéder à une vaste gamme de guides pratiques, d'études de cas, d'infographiques animés, de listes de vérification, à un outil d'auto-évaluation interactif et bien plus.

In de rubriek ‘Materialen’ vindt u casestudy’s, publicaties, preventieve oplossingen zoals checklists, allerlei praktische tools, folders, brochures, gidsen, promotiemateriaal, enz.
Dans la rubrique ‘Ressources’ vous trouverez des études de cas, des publications, des solutions préventives telles que des checklists, toutes sortes d’outils pratiques, des dépliants, des brochures, des guides, du matériel de promotion, etc.

12u10: Praktische oefening ter illustratie van de relatie 61-item checklist en het 7- fasenmodel Dr.Liesbeth Borgermans, FOD Volksgezondheid
15h15 * En pratique : l’intégration des 61 items de mon projet de soin transmural dans le modèle en 7 étapes sur base de l'analyse SWOT de mon institution Ateliers

Die consensusdocumenten zijn praktische eerstelijnsinstrumenten die op het terrein gebruikt moeten worden (hulp bij het nemen van beslissingen en een checklist voor de opvolging).
Ces documents de consensus sont des outils pratiques, de première ligne qui doivent être utilisés sur le terrain (aide à la décision et check-list pour le suivi).