Vertaling van "hoort een lijst " (Nederlands → Frans) :

Bij die uitnodiging hoort een lijst van de erkende mammografie-eenheden in je provincie (en een telefoonnummer om de eenheden in een andere provincie op te vragen).
Celle-ci est accompagnée d’une liste d’Unités de mammographie agréées pour votre province (et un numéro de téléphone pour connaître les Unités d'une autre province).

Dit is gerelateerd aan de productnormen en hoort niet thuis in deze lijst (zie ‘Algemene opmerkingen’).
Qualités substantielles Les qualités substantielles sont liées aux normes du produit et n'ont pas leur place dans cette liste (voir 'Remarques d'ordre général').

In deze lijst klikt u op de naam van de patiënt. De wilsverklaring die bij de verzoeker/patiënt hoort, verschijnt.
Dans cette liste, cliquez sur le nom de la personne qui correspond au patient.

19. Bij de overeenkomst hoort een praktische checklist. De voorziening dient deze lijst betreffende de conformiteit met de regelgeving en met de machtigingen van de Commissie voor de Bescherming van de Persoonlijke Levenssfeer (waaronder eveneens de sectorale comités worden begrepen), de toegang tot de diensten van het eHealthplatform, garanties op het gebied van informatieveiligheidsbeleid, van logische toegangsbeveiliging, procedures voor het beheer van therapeutische en zorgrelaties, klachtenprocedures, de interne organisatie van de voorzieningen en opleidingen in te vullen.
Commission de la protection de la vie privée (en ce compris les comités sectoriels), l’accès aux services de la Plate-forme eHealth, les garanties sur le plan de la politique de sécurité de l’information et de la protection logique de l’accès, les procédures de gestion des relations thérapeutiques et relations de soins, les procédures de règlement de plaintes, l’organisation interne des établissements et les formations.

Deze lijst bevat de naam van de instelling die de bank uitbaat, het (de) erkenningsnummer(s), het type/groep van menselijk lichaamsmateriaal dat bij deze erkenning(en) hoort en de erkenningsperiode.
Cette liste comprend le nom de I'etablissement exploitant la banque, le(s) numero(s) d'agrement(s), le type/groupe de materiel corporel humain relatif a P(aux) agrement(s) et la periode de validite de(s) ragrement(s).