Vertaling van "hoornvlies abnormaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

abnormaal | afwijkend van de norm
anormal

abnormaal sluitingspatroon | malocclusie door | abnormaal slikken | malocclusie door | mondademhaling | malocclusie door | tong-, lip-, vinger- of duimgewoonten
Fermeture anormale des maxillaires Malocclusion due à:déglutition anormale | habitudes impliquant la langue, les lèvres ou les doigts | respiration buccale

xeroftalmie | uitdroging van het hoornvlies
xérophtalmie | sécheresse de la conjonctive

keratoconjunctivitis | ontsteking van oogbindvlies en hoornvlies
kérato-conjonctivite | inflammation de la cornée et de la conjonctive

cornea | hoornvlies
cornée | cornée

ringdermoïd van hoornvlies
dermoïde annulaire limbique

recurrente erosie van hoornvlies
érosion récurrente de la cornée

identificeren van abnormaal lichaamsdeel voorafgaand aan perioperatieve positionering
identification d'une partie anormale du corps avant le positionnement périopératoire

seksuele functie, abnormaal
dysfonctionnement sexuel

defecatie, abnormaal
défécation anormale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Effecten op het oog: beschadiging van de oogzenuw, toegenomen druk in het oog, afzettingen op het oogoppervlak, aandoening van het hoornvlies, verminderd gevoel in het oog, ontsteking of infectie van het hoornvlies, abnormaal, dubbel of verminderd zicht, toegenomen pigmentatie van het oog, groei op het oppervlak van het oog, toegenomen traanproductie, zwelling van het oog, gevoeligheid voor licht, vermindering van groei of aantal wimpers, afhangende bovenste oogleden (waardoor de ogen half gesloten zijn), ontsteking van het ooglid en de ooglidklieren, ontsteking in het hoornvlies en loslating van de laag onder het netvlies die bloedvaten bevat na een filtratieoperatie waardoor stoornissen in het gezichtsvermogen kunnen ontstaan, verminderde gevoeligheid van het hoornvlies en erosie van het hoornvlies (beschadiging van de buitenste laag van het oog).
Effets oculaires : altération du nerf optique, augmentation de la pression intraoculaire, dépôts sur la surface oculaire, affection cornéenne, perception visuelle diminuée, inflammation ou infection de la conjonctive, vision anormale, double ou diminuée, augmentation de la pigmentation de l’œil, excroissance sur la surface de l’œil, augmentation de la production de larmes, gonflement de l’œil, sensibilité à la lumière, diminution de la pousse ou du nombre de cils, paupière supérieure tombante (forçant l’œil à rester à moitié fermé), inflammation de la paupière et des glandes de la paupière, inflammation de la cornée et décollement de la partie en-dessous de la rétine qui contient les vaisseaux sanguins à la suite d’une chirurgie filtrante, ce qui peut causer des troubles de la vision, diminution de la sensibilité cornéenne, érosion cornéenne (couche supérieure du globe oculaire endommagée).

Soms voorkomende bijwerkingen (Komt voor bij 1 tot 10 gebruikers op 1000) Effecten op het oog: verhoogde druk in het oog, beschadiging aan de oogzenuw, abnormaal, dubbel of verminderd zicht, overgevoeligheid voor licht, ontsteking of infectie van het bindvlies, oogallergie, zwelling van het oog, aandoening van het hoornvlies, ontsteking van de klieren van het ooglid, verminderd ooggevoel, groei op het oogoppervlak, toegenomen pigmentatie van het oog, vermoeide ogen, korstvorming op het ooglid, verhoogde traanproductie.
Effets oculaires : augmentation de la pression intraoculaire, altération du nerf optique, vision anormale, double ou diminuée, sensibilité à la lumière, inflammation ou infection de la conjonctive, allergie oculaire, gonflement de l’œil, troubles cornéens, inflammation des glandes de la paupière, diminution de la sensibilité oculaire, excroissance sur la surface de l’œil, augmentation de la pigmentation de l’œil, fatigue oculaire, croûtes sur la paupière, augmentation des larmes.

Effecten op het oog: wazig, verminderd of abnormaal zicht, aandoening van het hoornvlies, ontsteking of infectie van het bindvlies, oogafscheiding, oogallergie, gevoeligheid voor licht, verhoogde traanproductie, jeukend oog, roodheid van het oog, afwijking van het ooglid, jeuk, roodheid, zwelling of korstvorming van het ooglid
Effets oculaires : vision floue, réduite ou anormale, affection de la cornée, inflammation ou infection de la conjonctive, écoulement, allergie oculaire, sensibilité à la lumière, augmentation de la production de larmes, démangeaison oculaire, rougeur oculaire, paupière anormale, démangeaison, rougeur, gonflement ou formation de croûtes sur la paupière

Effecten op het oog: aandoening van het hoornvlies - onststeking of littekenvorming op het oogoppervlak - gescheurd bloedvat in het oog - ontsteking of infectie van het bindvlies - abnormaal gevoel in het oog - wazig of verminderd zicht - zwelling van het oog - afwijking, jeuk, roodheid of zwelling van het ooglid.
Effets oculaires: affections cornéennes - inflammation ou cicatrisation de la surface de l’œil - rupture d'un vaisseau sanguin dans l'œil - inflammation ou infection de la conjonctive - sensation anormale dans l'œil - vision floue ou réduite - gonflement de l’œil - anomalie de la paupière, démangeaison, rougeur ou gonflement.