Vertaling van "hooikoorts hebt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hooikoorts met astma
rhume des foins accompagné d'asthme

allergische | bronchitis NNO | allergische | rinitis met astma | atopisch astma | extrinsiek allergisch astma | hooikoorts met astma
Asthme:allergique extrinsèque | atopique | Bronchite allergique SAI Rhinite allergique avec asthme Rhume des foins avec asthme

allergie NNO door pollen | hooikoorts | pollinose
Allergie SAI due au pollen Pollinose Rhume des foins

familiale voorgeschiedenis: hooikoorts
antécédents familiaux de rhume des foins

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

u ooit een andere allergische reactie, astma of hooikoorts hebt gehad,
vous avez déjà eu un autre type de réaction allergique, de l’asthme ou le rhume des foins,

indien u een allergie hebt (bv. huidreacties op andere geneesmiddelen, astma, hooikoorts), chronische zwelling van het neusslijmvlies of chronische obstructieve longziekte
- si vous avez une allergie (p. ex. réactions de la peau à d’autres médications, asthme, rhume des foins), un gonflement chronique de la muqueuse nasale ou une BPCO (bronchopneumopathie chronique obstructive)

U astma, hooikoorts of een ander chronisch probleem van de luchtwegen hebt zoals neuspoliepen of chronisch obstructief longlijden.
Si vous souffrez d’asthme, de rhume des foins, ou de tout autre problème chronique du système respiratoire tel que polypes nasaux ou bronchopneumopathie chronique obstructive.

U hebt ooit een andere allergische reactie, astma, hooikoorts of netelroos gehad.
si vous avez un jour présenté d'autres types de réactions allergiques, asthme, rhume des foins ou éruption de type urticaire,

u een allergie hebt (bijvoorbeeld hooikoorts, netelroos) of astma, of hier in het verleden last
souffrez d’une allergie ou avez des antécédents d’allergie (par exemple, rhume des foins,

indien U een voorgeschiedenis van allergie hebt (zeevruchten, hooikoorts, netelroos)
si vous avez des antécédents d’allergies (fruits de mer, rhume des foins, urticaire)

Indien u veel last hebt van hooikoorts, kan uw arts u aanraden om Nasonex te gebruiken vanaf twee tot vier weken voor het begin van het pollenseizoen, aangezien dit kan helpen om de hooikoortssymptomen te voorkomen.
Si vous souffrez gravement du rhume des foins, votre médecin pourrait vous dire de commencer à utiliser Nasonex deux à quatre semaines avant le début de la saison des pollens, parce que cela contribuera à empêcher les symptômes du rhume des foins de se développer.