Vertaling van "hoogste overdosering " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

peak flow | hoogste uitademingssnelheid
?

titer | hoogste verdunning van een stof die nog werkzaam blijft
titre | degré

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De hoogste overdosering van 280 mg per dag gedurende één week is beschreven bij twee patiënten en in beide gevallen trad een significante daling van het aantal trombocyten op.
Le surdosage le plus élevé, à 280 mg par jour pendant une semaine, a été rapporté chez deux patients et les deux ont développé une diminution significative du nombre de plaquettes.

De hoogste overdosering was bijna 1,5 gram.
Le surdosage le plus élevé a été approximativement de 1,5 gramme.

De post-marketing-gegevens bevatten geïsoleerde gevallen van een overdosering waarbij de hoogste dagelijkse doses levodopa en entacapon respectievelijk minimaal 10.000 mg en 40.000 mg waren.
Les données post-commercialisation incluent des cas isolés de surdosage, au cours desquels les doses quotidiennes maximales rapportées de lévodopa et d’entacapone ont dépassé respectivement 10 000 mg et 40 000 mg.

Na toediening van een tweevoudige overdosering kan er 1 dag na de injectie een stijging van de rectale temperatuur van ten hoogste 2,1°C optreden, daarna daalt de temperatuur weer naar normale waarden.
Après administration d’une double dose, une augmentation de la température rectale (au maximum +2,1°C) peut être observée durant les 24 heures suivant l’injection, après quoi la température rectale retourne à des valeurs normales.

Na toediening van een tweevoudige overdosering kan bij 10% van de dieren gedurende 24 uur na de injectie een voorbijgaande stijging van de rectale temperatuur van ten hoogste 2°C optreden.
Après administration d’une double dose de ce médicament vétérinaire, une augmentation transitoire de la température rectale ne dépassant pas 2°C peut être observée chez 10 % des animaux durant les 24 heures suivant la vaccination.

Bij de hoogst gemelde overdosering met 12 gram fluvoxaminemaleaat werd volledig herstel bereikt.
Le cas de surdosage le plus élevé que l’on connaisse est de 12 grammes de maléate de fluvoxamine ; il a été suivi d’un rétablissement complet du patient.

4.9 Overdosering De hoogste dosis tolterodinetartraat die aan menselijke vrijwilligers is toegediend, bedraagt 12,8 mg in een enkele dosis van de formulering voor directe afgifte.
La plus forte dose de tartrate de toltérodine donnée en prise unique à des volontaires humains est de 12,8 mg de la formule à libération immédiate.

Simvastatine Er zijn enkele meldingen van overdosering; de hoogst ingenomen dosis was 3,6.
Simvastatine Quelques cas de surdosage ont été rapportés ; la dose maximale prise était de 3,6.

In geval van herhaalde overdosering met tot 5 keer de hoogste aanbevolen dosis zijn effecten op het centraal zenuwstelsel (CZS) en maagdarmkanaal evenals een reversibele verlenging van het QT interval waargenomen.
En cas de surdosage répété jusqu’à 5 fois la dose maximale recommandée, des effets sur le système nerveux central (SNC), des effets gastro-intestinaux et un allongement réversible de l’intervalle QT ont été notés.