Traduction de «hoogste levonorgestrel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

peak flow | hoogste uitademingssnelheid
?

titer | hoogste verdunning van een stof die nog werkzaam blijft
titre | degré

product dat estradiol en levonorgestrel bevat
produit contenant de l'oestradiol et du lévonorgestrel

product dat levonorgestrel bevat
produit contenant du lévonorgestrel

product dat enkel levonorgestrel in cutane vorm bevat
produit contenant seulement du lévonorgestrel sous forme cutanée

product dat levonorgestrel in cutane vorm bevat
produit contenant du lévonorgestrel sous forme cutanée

product dat levonorgestrel in orale vorm bevat
produit contenant du lévonorgestrel sous forme orale

levonorgestrel
lévonorgestrel

product dat ethinylestradiol en levonorgestrel bevat
produit contenant de l'éthinylestradiol et du lévonorgestrel

allergie voor levonorgestrel
allergie au lévonorgestrel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De metabole klaringsnelheid uit het serum bedraagt ongeveer 1,0 ml/min/kg na éénmalig toedienen van de hoogste levonorgestrel dosis van Trigynon.
La clairance métabolique à partir de sérum est d'environ 1,0 ml / min / kg après administration unique de la plus haute dose de levonorgestrel contenu dans Trigynon.

Na éénmalig toedienen van 0,125 mg levonorgestrel samen met 0,03 mg ethinylestradiol (van de driefasische formulering is dat de combinatie met de hoogste inhoud levonorgestrel), worden piek serumconcentraties van ongeveer 4,3 ng/ml bereikt ongeveer 1 uur na het innemen.
Après administration de 0,125 mg de lévonorgestrel et de 0,03 mg d’éthinylestradiol (l’association renfermant la dose de lévonorgestrel la plus élevée de la formule triphasique) on atteint des concentrations sériques maximales d’environ 4,3 ng/ml après 1,0.

In de gebruikte doses zou levonorgestrel de ovulatie kunnen blokkeren en de bevruchting verhinderen als de geslachsbetrekkingen hebben plaatsgevonden in de periode net voor de ovulatie, dus als het risico van bevruchting het hoogst is.
Aux doses utilisées, le lévonorgestrel pourrait bloquer l'ovulation, empêchant la fécondation, si le rapport sexuel a eu lieu dans la phase préovulatoire, c'est à dire à la période où le risque de fécondation est le plus élevé.