Vertaling van "hoogste dagelijkse doses " (Nederlands → Frans) :

Bijzondere voorzorgen: Convulsies werden gemeld bij therapeutische doses en het risico kan toenemen bij doses hoger dan de hoogste dagelijkse dosisgrens.
Précautions particulières : Des cas de convulsions ont été rapportés aux doses thérapeutiques et ce risque peut augmenter aux doses supérieures à la dose quotidienne maximale habituelle.

Stuipaanvallen werden gemeld bij therapeutische doses en het risico kan toenemen bij doses hoger dan de gebruikelijke hoogste dagelijkse dosisgrens.
Des cas de convulsions ont été signalés aux doses recommandées et le risque de convulsions peut être accru aux doses supérieures à la dose quotidienne maximale habituelle.

De post-marketing-gegevens bevatten geïsoleerde gevallen van een overdosering waarbij de hoogste dagelijkse doses levodopa en entacapon respectievelijk minimaal 10.000 mg en 40.000 mg waren.
Les données post-commercialisation incluent des cas isolés de surdosage, au cours desquels les doses quotidiennes maximales rapportées de lévodopa et d’entacapone ont dépassé respectivement 10 000 mg et 40 000 mg.

Dit waren de hoogste geteste doses. Deze dosis is equivalent met 25.000 keer de aanbevolen dagelijkse volwassen dosis voor mensen (op basis van het gewicht van een volwassen patiënt van 50 kg).
Cette dose équivaut à 25 000 fois la dose adulte quotidienne recommandée chez l'être humain (en se basant sur un patient adulte pesant 50 kg).