Vertaling van "hoogste 14 dagen " (Nederlands → Frans) :

Op de leeftijd van 11 à 12 weken worden ze in de “gavage”-ruimte of dwangvoederruimte ondergebracht waar ze ten hoogste 14 dagen gehouden worden.
A l’âge de 11-12 semaines, ils sont introduits dans la salle de gavage où ils sont maintenus dans des cages durant 14 jours maximum.

Vaccinatie kan gevolgd worden door een kleine lokale zwelling op de injectieplaats (ten hoogste 24 cm²) gedurende een korte tijd (ten hoogste 14 dagen).
La vaccination peut être suivie par une légère réaction inflammatoire au site d'injection (maximum 24 cm²) sur une courte période (maximum 14 jours).

Vaccinatie kan gevolgd worden door een kleine lokale zwelling op de injectieplaats (ten hoogste 32 cm²) gedurende een korte tijd (ten hoogste 14 dagen).
La vaccination peut être suivie par une légère réaction inflammatoire au site d’injection (pouvant aller jusqu’à 32 cm²) sur une courte période (au plus 14 jours).

Uw aanvraag moet ingediend zijn binnen 14 dagen na uw ontslag, om aanspraak te kunnen maken op de hoogste prioriteitsorde.
Votre demande doit être introduite dans les 14 jours qui suivent votre sortie, pour pouvoir être prioritaire.

Dit niet-cumulatief effect is het hoogst tussen de 7 e en 14 e dag na de toediening en is snel omkeerbaar, binnen de 5 à 7 dagen na het stoppen van de behandeling.
Cet effet non cumulatif voit son nadir entre le 7 ème et le 14 ème jour suivant l’administration et est rapidement réversible dans les 5 à 7 jours qui suivent l'arrêt du traitement.