Een andere belangrijke hinderpaal die kwalitatief hoogstaand interventioneel onderzoek in de weg staat, is de moeilijkheid om de resultaten te evalueren aangezien pijn niet objectief kwantitatief kan worden gemeten.
Une autre barrière importante à une recherche interventionnelle de qualité réside dans la difficulté de définir des critères d’évaluation et de les mesurer ensuite étant donné qu’on ne dispose pas de mesures quantitatives objectives de la douleur.
