Vertaling van "hoogleraar " (Nederlands → Frans) :

Van 1992 – 1999 was hij tevens als researchassistent Internationaal recht verbonden aan de Universiteit van Pavia. Van 1999 – 2003 was hij werkzaam als assistent-hoogleraar internationaal recht bij de Universiteit van Insubria (Varese) en vanaf 2004 als hoogleraar Internationaal recht bij dezelfde universiteit.
Il a également travaillé en qualité d’assistant de recherche à l’université de Pavie de 1992 à 1999, en qualité de professeur associé en droit international à l’université d’Insubrie (Varese) de 1999 à 2003, et en qualité de professeur à titre personnel en droit international à la même université depuis 2004.

Postdoctorale studie farmacologie assistent-hoogleraar farmacologie en toxicologie aan de Universiteit van Wenen.
Diplôme de troisième cycle en pharmacologie, professeur associé en pharmacologie et toxicologie de l’université de Vienne.

In 1992 werd hij hoogleraar klinische farmacologie en geneeskunde en directeur bij de opleiding Europese registratie van geneesmiddelen aan de UAB.
En 1992, il est devenu professeur de pharmacologie clinique et de thérapeutique et directeur du cours (maîtrise/diplôme) sur l'enregistrement européen de médicaments (UAB).

Loopbaan: Prof. Torrent i Farnell was van 1977 tot 1990 werkzaam op het gebied van de interne geneeskunde en klinische farmacologie in Spanje en hij was assistent-hoogleraar farmacologie aan de UAB.
Expérience professionnelle: de 1977 à 1990, M. Torrent i Farnell a travaillé en médecine interne et pharmacologie clinique en Espagne et a été professeur assistant de pharmacologie à l'UAB.

Assistent-hoogleraar farmacologie en toxicologie aan de Universiteit van Wuerzburg.
Professeur associé en pharmacologie et toxicologie à l’université de Wurzbourg.

Opleiding: Afgestudeerd in de rechtswetenschappen aan de Universiteit van Pavia Italië gepromoveerd in Europees recht aan het European University Institute in Florence Italië Avvocato hoogleraar Internationaal recht.
Formation: diplôme en droit de l’université de Pavie, Italie; doctorat en droit européen de l’institut universitaire européen de Florence, Italie, avocat, chaire de professeur en droit international.

M. Keirse, Emeritus hoogleraar Faculteit Geneeskunde, KU Leuven, Voorzitter van De Wingerd en Dijlehof, voorzieningen voor ouderenzorg
M. Keirse, professeur émérite Faculté de Médecine, KU Leuven, président du 'De Wingerd' et 'Dijlehof', établissements pour des soins aux personnes âgées

4 leden zijn hoogleraar in de rechten aan een Belgische universiteit of advocaat.
4 membres sont professeurs en droit dans une université belge ou avocat.

8 leden zijn geneesheer, waarvan minstens 4 hoogleraar geneeskunde aan een Belgische universiteit.
La Commission se compose de 16 membres dont 9 femmes et 7 hommes désignés sur base de leurs connaissance et expérience des compétences de la Commission. 8 membres sont médecins, dont au moins 4 sont professeurs en médecine dans une université belge.

André Huyghebaert - Emeritus gewoon hoogleraar van de Faculteit Bio-ingenieurswetenschappen, Universiteit van Gent
André Huyghebaert – Professeur émérite de la Faculté de Bio-ingénieurs de l’Universiteit Gent